Tata cara wudhu Rasulullah: membasuh wajah, lengan, tiga kali kemudian mengusap kepala

Imam Muslim : 346

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

Ibinalita niya sa akin [Muhammad bin ash-Shabbah] na ibinalita niya sa amin [Khalid bin Abdullah] mula kay [Amru bin Yahya bin Umarah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim al-Ansari] isa sa kanyang mga kasamahan, sinabi niya na minsan siyang tinanong, 'Ipakita mo sa amin kung paano nagsasagawa ng paghuhugas ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Humingi si Abdullah ng isang lalagyan ng tubig, pagkatapos ay nagbuhos siya ng kaunting tubig sa kanyang dalawang palad at hinugasan ang mga ito nang tatlong beses. Pagkatapos ay inilagay niya ang kanyang kamay sa lalagyan upang sumalok ng tubig (gamit ang kanyang kamay) at hinugasan ang kanyang bibig at nilagyan ng tubig ang ilong gamit ang parehong tubig nang tatlong beses mula sa isang palad. Pagkatapos ay sumalok siya muli ng tubig at hinugasan ang kanyang mukha nang tatlong beses. Pagkatapos nito, sumalok siya muli gamit ang kanyang mga kamay at pagkatapos ay hinugasan ang kanyang mga kamay hanggang sa kanyang mga siko nang dalawang beses o dalawang beses. Pagkatapos ay sinalok niya itong muli at pinunasan ang kanyang ulo sa pamamagitan ng pagwawalis ng kanyang mga kamay mula sa harap ng kanyang ulo hanggang sa likod, pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang mga binti hanggang sa bukung-bukong. Pagkatapos niyan, sinabi niya, 'Ganito ang paraan ng pag-wudlu ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'." At sinabi sa akin [al-Qasim bin Zakariya] ay sinabi sa amin [Khalid bin Makhlad] mula kay [Sulaiman] na siya si Ibn Bilal, mula kay [Amru bin Yahya] na may ganitong isnad hadith, tulad ng hadith na iyon, at hindi binanggit ang salitang 'al-Ka'bain'." At sinabi sa akin [Ishaq bin Musa al-Ansari] ay sinabi sa amin [Ma'n] na sinabi sa amin [Malik bin Anas] mula kay [Amru bin Yahya] na may ganitong isnad, at binanggit niya, "Nagmumog si Abdullah at nagsagawa ng kanyang istintsar nang tatlong beses,' at hindi sinabing 'mula sa isang kamay'." At idinagdag niya pagkatapos ng kanyang mga salita, "Pagkatapos ay hinaplos niya ito mula sa harap at likod, at nagsimula mula sa harap ng kanyang ulo. Pagkatapos ay sinimulan niya ang dalawa patungo sa kanyang noo, pagkatapos ay ibinalik ito hanggang sa bumalik ito sa orihinal na lugar kung saan siya nagsimula. Pagkatapos ay hinugasan niya ang kanyang dalawang paa." Sinabi sa amin [Abdurrahman bin Bisyr al-'Abdi] sinabi sa amin [Bahz] sinabi sa amin [Wuhaib] sinabi sa amin [Amru bin Yahya] kasama ang mga halimbawa ng kanilang isnad, pagkatapos ay isinalaysay ang hadith. At binanggit niya rito, "Pagkatapos ay nagmumog siya at nag-wastinsaq (naglagay ng tubig sa ilong) pagkatapos ay beristintsar (naghalo ng tubig mula sa ilong) nang tatlong beses." At binanggit din niya, "Pagkatapos ay hinimas niya ang kanyang ulo, pagkatapos ay nagsimulang maglakad mula harap hanggang likod nang isang beses." Sinabi ni Bahz, "Idinikta sa akin ni Wuhaib ang hadith na ito." At sinabi ni Wuhaib, "Idinikta sa akin ni Amru bin Yahya ang hadith na ito nang dalawang beses."