Tata cara wudhu Rasulullah: membasuh wajah, lengan, tiga kali kemudian mengusap kepala

Imam Muslim : 346

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

من ءَ گْوشتگ [محمد بن اش شبہ] ءَ مارا [خالد بن عبداللہ] ءَ چہ [امرو بن یحییٰ بن عمرہ] ءَ [وتی پت] ءَ چہ [عبداللہ بن زید بن عاشم الانصاری] ءَ وتی ھمراہاں چہ یکے ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ کہ یک رندے آئی ءَ چہ مارا جست کنگ بوتگ کہ اللہ تعالیٰ ءِ صحیح اللہ وضو کنت! عبداللہ ءَ پدا آپ ءِ ظرفے لوٹ اِت، آئی ءَ پدا وتی دوئیں چمّانی سرا کمو آپ رِتک ءُ سئے رند ءَ شُشت۔ پدا آئی ءَ وتی دست چہ ظرف ءَ ایر کت کہ آپ ءَ بہ کشّیت - گوں وتی دست ءَ - ءُ وتی دپ ءَ شُشت ءُ یک کھجورے ءَ چہ سئے رند ءَ ھمے آپ ءَ وتی ناک ءَ آپ دات۔ پدا آئی ءَ پدا آپ کش اِت ءُ سئے رند ءَ وتی دیم شُشت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ پدا گوں دستاں سکوپ کت ءُ پدا دو ءُ دو رند ءَ وتی دستاں داں کہنی ءَ شُشت اَنت۔ پدا آئی ءَ پدا آئی ءَ را سکوپ کت ءُ وتی دستاں چہ سر ءِ دیم ءَ بگر داں پُشت ءَ کشّگ ءَ آئی ءِ سر ءَ شُشت ءُ پدا وتی پاداں داں ٹُنڈاں شُشت اَنت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ گوشت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضوہ ءِ وڑ ءَ اِنت۔ ءُ من ءَ گْوشگ بوتگ کہ [القاسم بن زکریہ] ءَ مارا [خالد بن مخلاد] ءَ چہ [سلیمان] ءَ گْوشتگ کہ آ ابن بلال اِنت، چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ گوں اے اسناد حدیث ءَ، چو حدیث ءَ، ءُ ''الکعبین'' ءِ گال ءَ ذکر نہ کنت۔ ءُ من ءَ گْوشتگ [اسحاق بن موسیٰ الانصاری] ءَ مارا گْوشتگ [معن] ءَ مارا [مالک بن انس] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ گوں اے اسند ءَ گْوشتگ ءُ آئی ءَ گْوشتگ کہ عبداللہ ءَ وتی دپ ءَ گارگل کُتگ ءُ سئے رند ءَ استنتسر کُتگ ءُ یک دستے ءَ چہ '' نہ گْوشتگ۔ ءُ آئی ءَ وتی گپانی پد ءَ گیش کت کہ 'پدا آئی ءَ چہ دیم ءُ پُشت ءَ جھاڑو دات ءُ چہ وتی سر ءِ دیم ءَ بندات کت۔' پدا آئی ءَ گوں دوئیں فورلاک ءَ بندات کت ، پدا آہاں پدا واتر کت داں کہ آ اصل جاہ ءَ واتر بوت انت کہ آئی ءَ چہ بندات کتگ ات ۔ پدا آئی ءَ وتی پاد شُشت اَنت'۔ مارا گشتگ [عبد الرحمن بن بصر العابدی] ءَ گشتگ [بہز] ءَ گشتگ [وہیب] ءَ گوں وتی اسناد ءِ مثالاں گشتگ [عمرو بن یحییٰ] ءَ پدا حدیث نقل کتگ۔ ءُ آئی ءَ ایشی ءِ تہا ذکر کتگ کہ 'پدا آئی ءَ وتی دپ شُشت ءُ واستنساک - آئی ءِ ناک ءَ آپ دات - پدا بریستینتسر - آئی ءِ ناک ءَ آپ در کت - سئے رند ءَ۔ ءُ آئی ءَ اے ھم گْوشت کہ 'پدا آئی ءَ وتی سر ءِ سرا ٹال کت، پدا یک رندے چہ دیم ءَ پُشت ءَ بندات کت'۔ باہز ءَ گُشت کہ وہیب ءَ اے حدیث من ءَ ڈکٹیٹ کُتگ۔ ءُ وہیب ءَ گُشت کہ عمرو بن یحییٰ ءَ اے حدیث دو رند ءَ من ءَ ڈکٹیٹ کُتگ۔