Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq : Coran et Hadith
(Le Vrai Islam)



Membaguskan wudhu dan berdoa, dibukakan delapan pintu surga, dia boleh masuk dari pintu mana saja yang dia inginkan

Imam musulman : 345

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

On m'a rapporté que [Muhammad bin Hatim bin Maimun] nous a rapporté que [Abdurrahman bin Mahdi] nous a rapporté que [Muawiyah bin Salih] tenait de [Rabi'ah] – à savoir Ibn Yazid – qui tenait de [Abu Idris al-Khaulani] qui tenait de [Uqbah bin Amir]. (Une autre version le mentionne.) Et on m'a rapporté [Abu Uthman] de [Jubair bin Nufair] qui tenait de [Uqbah bin Amir]. Il a dit : « Nous faisions paître des chameaux. La nuit tomba, alors je les fis se reposer en leur donnant à manger. J'ai alors trouvé le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) debout, en train de parler avec les gens. Et parmi ses paroles que j'ai entendues, il y avait : « Il n'est pas vrai qu'un musulman fasse ses ablutions, puis les termine, et accomplisse deux rak'ahs de prière le cœur et le visage tournés vers l'extérieur, sans que le Paradis ne lui soit accordé. » Uqbah dit : « J’ai dit : “C’est formidable !” Soudain, quelqu’un devant moi a dit : “Le précédent est meilleur.” Quand j’ai regardé, c’était [Umar]. » Uqbah dit alors : « En effet, je t’ai vu arriver. » Umar dit alors : « Quiconque parmi vous fait ses ablutions, les restitue ou les achève, puis témoigne qu’il n’y a de divinité digne d’adoration qu’Allah et que Muhammad est Son serviteur et messager, sans que les huit portes du Paradis ne s’ouvrent pour lui. Il entre par la porte de son choix. » Et il nous a été rapporté [Abou Bakr ibn Abou Syaïbah] nous a rapporté [Zaïd ibn al-Hubab] nous a rapporté [Muawiyah ibn Salih] d'après [Rabi'ah ibn Yazid] d'après [Abou Idris al-Khaulani] et [Abou Uthman] d'après [Jubair ibn Nufair ibn Malik al-Hadlrami] d'après [Uqbah ibn Amir al-Juhani] que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit... Puis il a mentionné un hadith semblable, mais il a dit : « Quiconque atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, l'Unique, ne Lui a point d'associé, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Messager. »

Hadiths corroborants :

Imam Ahmad : 116, 13291, 16676, 16752
Imam musulman : 345
Imam Abou Daoud : 145
Imam Tirmidzi : 50
Imam Nasa'i : 148
Imam Ibnu Majah : 462, 463
Imam Darimi : 710