Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

इमाम बुखारी : 4499

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ يَوْمَ بَدْرٍ أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ أَبَدًا فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ وَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }

मला हे [इशाक] यांनी सांगितले. आम्हाला हे [खालिद] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [इक्रिमा] यांच्याकडून, आणि त्यांच्याकडून [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले गेले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बद्रच्या दिवशी कुबा येथे असताना म्हटले: "अल्लाहे, मी तुझ्या शपथांवर आणि वचनांवर आग्रह करतो. जर तू इच्छित असशील, तर या दिवसानंतर कोणीही पूजले जाणार नाही." मग अबू बक्र यांनी त्यांचा हात धरून म्हटले: 'बस, हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही तुमच्या प्रभूवर खूपच दबाव आणला आहे.' मग त्याने लढाईचे वस्त्र परिधान केले, बाहेर निघाला आणि (अल्लाहचे शब्द) पठण केले: "तो समूह निश्चितच पराभूत होईल, आणि ते पाठी फिरवतील. खरोखरच, पुनरुत्थानचा दिवस त्यांना वचन दिलेला दिवस आहे, आणि पुनरुत्थान अधिक भयानक आणि अधिक कडू आहे." (अल-कमर: ४५–४६).