Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4498

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْلَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }

Ekɛɛ wɔ [Ibrahim bin Musa] Ekɛɛ wɔ [Hisyam bin Yusuf] akɛ [Ibn Juraij] bɔ amɛ amaniɛ akɛ; Beni ekɛɛ mi [Yusuf bin Mahik] lɛ, ekɛɛ; Anɔkwale, miyɛ [Aisyah] masɛi beni ekɛɛ akɛ; Yɛ anɔkwale mli lɛ, ajie lɛ kpo atsɔɔ Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam beni eyɔɔ Mecca lɛ, ni nakai beaŋ lɛ mikɛ nyɔŋ ko miitswa shwɛmɔ. Kuku lɛ kaneɔ akɛ: Yɛ anɔkwale mli lɛ, Gbohiiashitee Gbi lɛ ji gbi ni awo amɛ shi lɛ ni Gbohiiashitee lɛ baafee nɔ ni yɔɔ gbeyei ni mli wa fe tsutsu lɛ’. -Kmar: 45-46-.