Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit

Imam Bukhari : 4498

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْلَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }

Wakatwaambila [Ibrahim bin Musa] wakatwaambila [Hisyam bin Yusuf] kuti [Ibn Juraij] wakabaambila kuti; Naakamana kundizibya [Yusuf bin Mahik] wakati; Masimpe ndakali kumbali [Aisyah] aawo naakaamba kuti; Mubunike, chakayubununwa kuli Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam aawo naakali ku Mecca, mpawo aawo chiindi ndakali kusana amuzike. Kapango kaamba kuti: Mubwini, Buzuba bwa Bubuke mbobuzuba mbobakasyomezyegwa kuli mbabo alimwi Bubuke buyooba buyoosya kapati alimwi bulula kapati'. -Al Qamar: 45-46-.