Tafsir al-qamar (54); 46. sebenarnya hari kiamat itu, lebih dahsyat dan lebih pahit
Imam Bukhari : 4497
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ يَوْمَ بَدْرٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ لَا تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ يَثِبُ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ }بَاب قَوْلِهِ{ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }يَعْنِي مِنْ الْمَرَارَةِ
A tene na e [Muhammad bin Abdullah bin Hausyab] A tene na e [Abdul Wahab] A tene na e [Khalid] ti [Ikrimah] ti [Ibn Abbas] Legeoko nga a fa ni na mbeni lege nde, Na a fa ni na mbi A yeke [Muhammad na bi’an]. [Wuhaib] A tene na e [Khalid] so alondo na [Ikrimah] so alondo na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] so Rasulullah sallallallaahu ‘alaihi wasallam atene: na ngoi so lo yeke na Quba na lango ti Badr: ‘ALLOOHUMMA INNII ANSYUDUKA ‘AHDYAKA’LA’ASTUALTUA’AHDAKA LAWAOH’D. BA’DAL YAUM O Allah, biani mbi hunda na Mo deba yanga ti Mo na zendo ti Mo, O Allah, tongana Mo ye, fade a yeke voro Mo mbeni pepe na peko ti laso’. Na pekoni, Abu Bakr a gbu maboko ti lo, lo tene; A lingbi awe, O Watokua ti Allah, mo gbu ni na ngangu na ndo ti Seigneur ti mo. Na pekoni lo yü abongo ti bira ti lo, na pekoni lo sigigi na lo tene -tënë ti Allah-: ‘Groupe so ayeke hon biani na ngangu na ala yeke kiri na peko. Ti tâ tënë ni, Lâ ti Zingongo ti awakinda ayeke lango so a mû zendo ni na ala na Apocalypse ayeke sioni mingi nga ayeke sioni mingi.’ -Azo ti kodoro ni: 45-46-.