Perawakan Nabi Isa: Berkulit sawo matang, ia nampak sebagai laki-laki paling tampan yang pernah kalian lihat rambutnya panjang dan disisir rapi serta meneteskan air

Imam Muslim : 246

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ

هغه موږ ته [یحیی بن یحیی] وویل، ما دا د [مالک] په حضور کې ولوست؛ له [نافع] څخه له [عبدالله بن عمر] څخه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: 'یوه شپه ما خوب ولید چې د کعبې په اړخ کې، ما یو نسواري پوستکي سړی ولید، لکه څنګه چې تاسو کله هم یو ښکلی سړی د نسواري پوستکي سره لیدلی وي، هغه د تاو ویښتانو درلود لکه څنګه چې تاسو یو ښکلی سړی د تاو ویښتانو سره لیدلی وي. هغه خپل لا هم لوند ویښتان خلاص کړل. هغه په بیت الله کې د طواف کولو پرمهال په دوو کسانو یا د دوو کسانو په اوږو تکیه وکړه. بیا ما وپوښتل، 'دا سړی څوک دی؟' ځینو ځواب ورکړ، 'هغه المسیح بن مریم دی'. بیا ناڅاپه زه د یو سړي سره نږدې وم چې د هغه ښۍ سترګه د پخې انګور په څیر ړنده وه - معنی چې د هغه سترګه راووتله -. بیا ما وپوښتل، 'دا سړی څوک دی؟' ځینو ځواب ورکړ، 'هغه مسیح دجال دی'.'