Barangsiapa yang mentauhidkan Allah maka telah haram harta dan darahnya

Imam Bukhari : 407

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍوَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي فَإِذَا كَانَتْ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ بِهِمْ وَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِينِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ عِتْبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَاسْتَأْذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنْتُ لَهُ فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ قَالَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ فَقُمْنَا فَصَفَّنَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ قَالَ وَحَبَسْنَاهُ عَلَى خَزِيرَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ قَالَ فَآبَ فِي الْبَيْتِ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الدَّارِ ذَوُو عَدَدٍ فَاجْتَمَعُوا فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخَيْشِنِ أَوِ ابْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُلْ ذَلِكَ أَلَا تَرَاهُ قَدْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّا نَرَى وَجْهَهُ وَنَصِيحَتَهُ إِلَى الْمُنَافِقِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ ثُمَّ سَأَلْتُ الْحُصَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ أَحَدُ بَنِي سَالِمٍ وَهُوَ مِنْ سَرَاتِهِمْ عَنْ حَدِيثِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ فَصَدَّقَهُ بِذَلِكَ

[Sa'id bin 'Ufair]-ek esan zigun, esan zidan [Al Laits]-ek esan zidan, esan zidan ['Uqail]-ek [Ibn Shihab]-engandik esan zidan, esan zidan [Mahmud bin Ar Rabi' Al Ansari]-k ['Itban bin Malik] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en laguna zela, Badr gerran borrokatu zena Ansar-en artean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu zela eta esan zuela: 'Alaren Mezularia, nire ikusmena okertu egin da askotan nire herriaren otoitzak gidatzen ditudalako. Euri egiten duenean, urak gainezka egiten du nire eta haien arteko harana, eta ezin naiz meskitara joan otoitzak gidatzeko. Bisitatu eta otoitz egin nahi dut nire etxean, otoitz egiteko leku gisa erabiliko dudan etxean'. Mahmudek esan zuen: 'Orduan, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Egingo dut, Jainkoak nahi badu'. Itbanek esan zuen: «Beraz, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta Abu Bakr eguerdia zenean joan ziren, eta baimena eskatu zuen eta nik utzi nion, eta ez zen eseri etxean sartu arte. Orduan esan zuen: «Zure etxeko zein leku nahi duzu otoitza gidatzeko?». Beraz, etxearen alboko leku bat erakutsi nion. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta zutitu eta takbir hartu zuen. Atzean ilarak egiten genituen bitartean, bi rak'ah otoitz egin zituen eta gero agurtu gintuen. Itbanek jarraitu zuen: «Ondoren, prestatu genuen haragiarekin janaria eman genion. Beraz, herritarrak nire etxean bildu ziren kopuru handitan. Horietako batek esan zuen: «Non dago Malik bin Ad-Dukhaisyin edo Ibn Ad Dukhsyun?». Norbaitek erantzun zuen: «Hipokrita bat da, ez du Ala eta bere Mezularia maite». Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Ez esan horrela». Ez al dakizu LAA ILAAHA ILLALLAH esan zuela Alaren onespenaren itxaropenarekin?' Pertsonak erantzun zuen: 'Alak eta bere Mezulariak hobeto dakite'. Itbanek esan zuen: 'Ikusten dugu bere ikuspuntuak eta aholkuak Munafiqinentzat direla. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Egia esan, Alak debekatu egin die infernua LAA ILAAHA ILLALLAH esaten dutenei Alaren onespenaren itxaropenarekin?' [Ibnu Shihabek] esan zuen: 'Orduan, [Al Hushain bin Muhammad Al Ansari] Bani Salim bati, pertsona errespetatu bati, galdetu nion Mahmud bin Ar Rabiren hadith honi buruz'. Beraz, baieztatu egin zuen'.