Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 242

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا

Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin al-Mutsanna] u hi byerile [Ibn Abu Adi] ku suka eka [Dawud] ku suka eka [Abu al-Aliyah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u fambe hi Nkova wa al-Azraq. U vutisile: ‘Xana nkova lowu i yini? ' Vaseketeri va hlamula va ku, 'Lowu i Nkova wa al-Azraq'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘A ndzi vonaka ndzi languta Muprofeta Musa, Alaihissalam’. Kutani u boxe muhlovo wa nhlonge na misisi ya yena - nchumu lowu Dawud Alaihissalam anga wu nhlokohata loko a veka tintiho timbirhi etindleveni ta yena -, loyi ari karhi a rhelela exitsungeni loko ari karhi a kombela Allah hi rito lerikulu hiku tirhisa talbiyah’. Kutani loko a fika exitsungeni, u vutisile: ‘Hi xihi xitsunga lexi? ' Vaseketeri va hlamula va ku, 'Bukit Harsya kumbe lift'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A swi fana na loko ndzi vona Yunus bin Matta Alaihissalam eka kamela yo tshwuka yo nona leyi hlomisiweke hi voya na xisirhelelo eka kamela ya yena yi hundza enkoveni lowu eka xiyimo xa talbiah’.