Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

hi byerile [Ahmad bin Hanbal] na [Suraij bin Yunus] havambirhi va vule, u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Abu al-Aliyah] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u fambe hi Nkova wa al-Azraq. U vutisile a ku: ‘Xana nkova lowu i yini?’ Vaseketeri va hlamurile va ku, ‘Lowu i Nkova wa al-Azraq’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi vonaka ndzi languta Muprofeta Musa loyi a a rhelela exitsungeni loko a ri karhi a kombela Allah hi rito lerikulu hi ku tirhisa talbiyah’. Kutani loko a fika eHarsya Hill u vutisile: ‘Hi xihi xitsunga lexi?’. Vaseketeri va hlamula va ku, ‘Harsya Hill’. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A swi fana na loko ndzi vona Yunus bin Matta eka kamela yo tshwuka yo nona leyi hlomisiweke hi voya na xisirhelelo xa kamela loko a tshama a ri karhi a endla talbiah’. Ibn Hanbal u vule eka hadith ya yena, 'Husyaim u te, 'Sweswo i fibre ya xiponci''.