Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 242

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Ibn Abu Adi] sín [Dawud] gɔ́n [Abu al-Aliyah] sín [Ibn Abbas] ɖɔ: ‘Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔn tɔdo al-Azraq tɔn ɖé mɛ. É kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ ka nyí tɔdo enɛ? ’ Ahwanvu lɛ yigbe ɖɔ, ‘Tɔdo al-Azraq tɔn wɛ nyí elɔ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah ɖɔ: ‘É cí ɖɔ un ɖò gbeyíɖɔ Musa, Alaihissalam kpɔ́n wɛ ɖɔhun’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖɔ xó dó agbaza tɔn kpódó ɖa tɔn kpó sín sinmɛ wú - nǔ e Dawud Alaihissalam ma kplɔ́n dó tamɛ hwenu e é sɔ́ alɔví we ɖó tó tɔn jí é ǎ é -, é ɖò só ɖé jí jɛte wɛ, bó ɖò vo sa nú Allah wɛ kpódó gbè ɖaxó ɖé kpó gbɔn talbiyah' jí. Enɛ gudo ɔ, ee é jɛ só ɖé jí é ɔ, é kanbyɔ ɖɔ: ‘Só tɛ ka nyí elɔ? ' Akɔjijɛ lɛ yigbe ɖɔ, 'Bukit Harsya alo lif'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'É cí ɖɔ un mɔ Yunus bin Matta Alaihissalam ɖò lakunmi vɔvɔ ɖaxó ɖé jí bɔ è sɔ́ fún dó bló ná, bɔ è sɔ́ hwǐ dó bló ná ɖo lakunmi tɔn jí, bó ɖo tɔdo élɔ́ mɛ gbɔn wɛ ɖo talbiah sín ninɔmɛ mɛ ɖɔhun'.