Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

আমাক কৈছে [আহমদ বিন হানবাল] আৰু [ছুৰাইজ বিন ইউনুছে] দুয়োজনে কৈছে, আমাক কৈছে [হুছাইমে] আমাক [দাউদ বিন আবু হিন্দ] [আবু আলিয়া]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল (ছাঃ) এজন আল-আজৰাক উপত্যকাৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়িছিল। তেওঁ সুধিলে: 'এই উপত্যকাটো কি?' চাহাবাসকলে উত্তৰ দিলে, ‘এইটোৱেই হৈছে আল-আজৰাকৰ উপত্যকা’। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘মই যেন হজৰত মুছাক চালোঁ যিজনে তালবিয়াৰ মাজেৰে উচ্চস্বৰত আল্লাহক ভিক্ষা কৰি থকাৰ সময়ত এটা পাহাৰৰ পৰা নামি আহিছিল’। তাৰ পাছত হৰ্ষ্য পাহাৰত উপস্থিত হৈ তেওঁ সুধিলে: ‘এইটো কি পাহাৰ?’। চাহাবাসকলে উত্তৰ দিলে, ‘হৰ্ষ্য পাহাৰ’। তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ক’লে, ‘যেনেকৈ মই ইউনুছ বিন মাত্তাক সদায় তালবিয়া কৰি থকাৰ সময়ত নোম আৰু উটৰ লজ্জাৰে সজ্জিত মোটা ৰঙা উটৰ ওপৰত দেখিছিলো’। ইবনে হানবালে তেওঁৰ হাদীছত কৈছে, ‘হুছাইমে কৈছে, ‘সেয়া স্পঞ্জৰ আঁহ’।