Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Muslim : 237

و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ قَالَ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ قَالَ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ قَالَ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤَ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ

Дийцина вайга [Хармала бин Яхья ат-Туджибис] дийцина вайга [Ибну Вахаб] цо элира, дийцина вайга [Юнус] [Ибн Шихаб] [Анас бин Малик] цо аьлла: «[Абу Дзар] цкъа дийцина, АллахӀан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи хилла, ткъа сан хӀусамехь васалло вара аьлла: Макка, тӀаккха Жибрила охьа а воьссина сан кийрахь цхьа Ӏуьрг даьккхина, тӀаккха Замзам хица йилина Цо иза, тӀаккха хьекъалца, иманах юьззина дашо пхьегӀа еара цо, тӀаккха и сан кийра хьаькхна цо. Цул тӀаьхьа иза дӀа а къевлина, стигала хьала а волуш, сан куьг схьалецира цо. Дуьненан стигланашка тхо кхаьчча, дуьненан стигланаш ларъечу малике элира Жибрила: «Схьаелла иза». Цо жоп делира: «ХӀара мила ву? — Жабраил жоп делира: «ХӀара Жабраил ву». Цо хаьттира: «Цхьа а вуй хьоьца? — Жибрила жоп делира: «ХӀаъ». Я с Мухаммадом саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Цо хаьттира: «Ваийтина вуй иза? — Жибрила жоп делира: «ХӀаъ». ТӀаккха ларвечу малико неӀ схьайиллина'. Цо шен дешнаш кхидӀа а элира: — Тхо дуьненан стигланашка хьаладевлча, цӀеххьана цхьа стаг хилира, шен агӀонца Ӏаьржа а волуш, аьтту агӀо а Ӏаьржа йолуш. Аьтту агӀор хьаьжча воьлу, аьрру агӀор хьаьжча велха'. РасулуллахӀа кхидӀа а элира: «Цу стага тӀаккха элира: «Марша вогӀийла хьо, хӀай нийса Пайхамар а, нийса кӀант а». Ас хаьттира: «ХӀара мила ву, хӀай Жибрил? — Жибрила жоп делира: «ХӀара Адам шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам ву, хӀара цуьнан аьтту агӀор ал-Асвида ву, цуьнан аьрру агӀор Насам ву цуьнан кӀентий». Аьтту агӀор стигалан бахархой бу, ткъа аьрру агӀор волу Ал-Асвида жоьжахатин вахархо ву, цундела иза аьтту агӀор вирзича шеко йоцуш воьлур ву, аьрру агӀор хьаьжча шеко йоцуш воьлхур ву иза'. Цо шен дешнаш кхидӀа а элира: «Жибрил соьца хьалавелира шолгӀачу стигала кхаччалц, тӀаккха шен ларвечуьнга элира цо: «Схьаелла». Цундела аьлла гӀаролхочо дуьненан стигал ларъеш волчо санна -хьалхара-. ТӀаккха схьайиллина цо иза'. Анас бин Малика аьлла: «ТӀаккха цо хьахийра шена цу стиглахь Адам а, Идрис а, Ӏийса а, Муса а, ИбрахӀим а – Делера салам хуьлда царна массарна а – карийна хилар, ткъа церан дарж муха ду билггал ца хьахийра цо, еккъа цо хьахийра шена Адам дуьненан стиглахь дуьхьалкхетта хилар, ткъа ИбрахӀим доьалгӀачу хӀема чохь вевзина хилар». Цо элира: «Жибрил а, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а Идрис ӀалайхӀисламна уллохула чекхбевллачу хенахь, Идрис элира: «Марша вогӀийла хьо, хӀай нийса Пайхамар а, нийса ваша а». ТӀаккха иза тӀехвелира, цундела ас хаьттира: «ХӀара мила ву? — Жибрила жоп делира: «ХӀара Идрис ву». Юха а элира цо: «ТӀаккха со Муса Ас тӀехвелира, тӀаккха цо элира: «Марша вогӀийла шу дикачу Пайхамарна а, дикачу вежаршна а». Цо элира: «Ас хаьттира: «ХӀара мила ву?» — Жибрила жоп делира: «ХӀара Муса ву». Цо элира: «ТӀаккха со Ӏийсана тӀехвелира, тӀаккха цо элира: «Марша вогӀийла хьо нийсачу Пайхамарна а, нийсачу вежаршна а». Ас хаьттира: «ХӀара мила ву? — Жибрила жоп делира: «ХӀара Мареман кӀант Ӏийса ву». Цо элира: «ТӀаккха ИбрахӀим ӀалайхӀиссалам тӀехвелира со, тӀаккха цо элира: «Марша вогӀийла хьо дикачу пайхамарна а, дикачу кӀантана а». Цо элира: «Ас хаьттира: «ХӀара мила ву?» — Жибрила жоп делира: «ХӀара ИбрахӀим ву». Ибн ШихӀаб аьлла; Ткъа тхоьга [Ибн Хьазмах] дийцина, [Ибн Ӏаббаса] а, [Абу Хьабба ал-Ансарис] а аьлла: «АллахӀан элчано элира: «ТӀаккха Жибрил соьца хьалавелира, со цхьана нийсачу метте хьалаваллалц, цигахь суна къоламан аз хезча». [Ибн Хьазма] а, [Анас бин Малика] а аьлла: «АллахӀан элчано (АллахӀера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) элира: «ТӀаккха АллахӀа сан умматна хӀора дийнахь пхийтта ламаз тӀедиллина». Цо юха а элира: «ТӀаккха со юхавелира оцу омраца, Мусана тӀехваллалц, тӀаккха цо элира: «ХӀун ду хьан Раббис хьан къомах дехнарг?» - Цо элира: «Ас жоп делира: «АллахӀа пхийтта ламаз фарз дина царна . каъ. Цундела Мусас элира соьга: «Делахь хьайн Рабби волчу юхаверза, хӀунда аьлча хьан къоман ницкъ кхочур бац иза дан». ТӀаккха Ас юхаверзийра сан Рабб, тӀаккха Цо ах паргӀатваьккхира царех'. ТӀаккха Мусана тӀе юхавирзира со, тӀаккха ас цуьнга элира, цо «хьайн Рабба волчу юхагӀо, хӀунда аьлча хьан къоман ницкъ кхочур бац» алалц. Цо элира: «ТӀаккха со юхавирзира сан Раббе». ТӀаккха АллахӀа элира: «Пхоьазза хилла иза, пхийттазза хилла иза». Дешнаш сан агӀор хийцаделла дац'. ТӀаккха цо элира: «Цундела со Муса волчу юхавирзира, цундела цо элира: «Хьайн Рабби волчу юхаверза». Цундела ас элира: «Бакъдерг аьлча, суна эхь хета сан Раббах». Юха а элира цо: «ТӀаккха Жибрил соьца вахара, тхо Сидратул-МунтахӀа тӀе кхаччалц, тӀаккха тайп-тайпанчу басарша дӀакъевлира иза, цуьнан чулацам хӀун бу суна ца хаалц». Цо юха а элира: «ТӀаккха со стигала хьалавелира, гучуделира, цуьнан жовхӀаран купол а йолуш, латта лай а долуш».