Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Matahari berhenti di bawah Arsy, lalu sujud
Imam Muslim : 228

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

Esan digu [Yahya bin Ayyub] eta [Ishaq bin Ibrahim] dena [Ibn Ulayyah-engandik], [Ibn Ayyub] esan zuen, esan digu [Ibn Ulayyah-k] esan digu [Yunus]-ek [Ibrahim bin Yazid at-Tamimi-rengandik]. Entzun zuen [bere aitagandik] [Abu Dharr-engandik] ezagunena den zerbaitetan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak egun batean esan zuela: 'Badakizue nora joan den eguzki hau?'. Erantzun zuten: 'Alak eta bere Mezulariak hobeto dakite'. Esan zuen: 'Egia esan, inguruan ibili zen Tronuaren azpian bere lekuan gelditu zen arte, gero lurrera erori zen, eta horrela geratu zen esan zioten arte: 'Igo eta itzuli zaitez etorri zinen lekura'. Gero itzultzen da bere igoera-lekutik altxatu arte, gero zirkulu batean dabil, non jendeak ez den inola ere ukatzen bere igoera-lekuan gelditu arte, hau da, Tronuaren azpian, orduan esaten zaio: 'Jaiki eta jaiki goizean mendebaldetik'. Beraz, mendebaldetik altxatzen da. Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen orduan: 'Badakizue, hori gertatzen denean, pertsona baten fedeak ez dionean mesede egingo gertatzen dela, aldez aurretik sinesten ez badu edo bere fedean ongia egiten ez badu'. Eta kontatu digu [Abd al-Hamid bin Bayan al-Wasithi-k] jakinarazi digu [Khalid] - hau da, Ibn Abdullah - [Yunus]-engandik [Ibrahim at-Taimi]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Dharr]-engandik egun batean Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Badakizue nora doan eguzki hau'... Ibn Ulayyah-ren hadith-aren esanahia den bezala'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 20338, 20390, 20437, 20561, 20563, 20999
Imam Bukhari : 2960, 4428, 4429, 6874, 6881
Imam Muslim : 228, 229, 230
Imam Abu Dawud : 3488
Imam Tirmidzi : 2112, 3151