Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Niwarqankun [Zuhair bin Harb] niwanchis [Ya'qub bin Ibrahim] willawanchis [Ibnu Akhi Ibn Shihab] [tiyunmanta] niwarqan, niwarqanmi [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] taytanmanta [Sa'd] chaymi Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wasallam qorqan -distribución- huk t'aqa runakunaman, chaypacha Sa'dqa paykuna ukhupi tiyashasqa. Sa'd nirqa: 'Chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakin mana limosna qusqanmanta saqirqa, chay ruwaymi aswanta musphachiwarqa, chaymi tapurqani: 'O Rasulullah, imaraykutaq -limosna quymanta- kayman chayman kutirirqanki. Allahpa sutinpi, cheqaqtapunin payta rikuni iñiq hina’. Chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Icha payqa -lla - musulmanchu'. Sa’d nirqa: ‘Chaymanta huk rato upallalla karqani, ichaqa aswan seguro karqani ima yachasqaymanta, chaymi tapurqani: ‘Oh Allahpa kachasqan, imaraykutaq kutirirqanki chayman munakuy quymanta’, nispa. Allahwan rimaspaqa, iñiq hinam qawani’, nispa. Chaymi Allahpa kachasqan, sallallaahu ‘alaihi wasallam, nirqan: ‘Ichaqa musulmánllan’. Sa’d nirqa: ‘Chaymanta huk rato upallalla karqani, ichaqa aswan seguro karqani ima yachasqaymanta, chaymi tapurqani: ‘Oh Allahpa kachasqan, imaraykutaq kutirirqanki chayman munakuy quymanta’, nispa. Allahwan rimaspaqa, iñiq hinam qawani’, nispa. Chaymi Allahpa kachasqan, sallallaahu 'alaihi wasallam, nirqan: ‘Icha musulmanllachu? Chiqamanta, chay runaman munakuyta quyman, ichaqa kanmi huk runa, paymanmi aswan allinta mana quyta munani, manchakuspay Allah uyanta Ninaman wikch'uykunanta.'' Niwarqanchikmi [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] hinaspa [Abd bin Humaid] iskayninku niwarqaku, willawanchikmi [Ya'qub] - chaymi Ibn Ibrahim bin Sa'd - niwarqanchik [taytaymanta] [Salih]manta [Ibn Shihab] pay nisqa, niwarqanmi [Amir bin Sa’ad] [taytanmanta, Sa’admanta] niwasqanmanta: ‘Allahpa kachasqan shallallahu ‘alaihi wasallam huk t’aqa runakunaman caridadta qorqan, paykuna ukhupi tiyashaqtiy’ Ibn Akhi Ibn Shihabpa hadithnin hina, tiyunmanta, hinaspan yapaykurqan, ‘Chaymantataq rirqani Allahpa kachasqanman hinaspa susurqurqani payman, chaymanta tapurqani: 'Imaraykutaq - munakuy quymanta - chayman kutirirqanki''. Hinaspa willawanchis [al-Hasan al-Hulwani] willawanchis [Ya’qub] willawanchis [taytaymanta] [Salihmanta] [Ismail bin Muhammad] nisqamanta pay nirqan, uyarirqanin [Muhammad bin Sa’ad] kayta willashaqta hadithninpi rimashaspa, ‘Chaymanta Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam makinwan maqawarqan kunkaywan hombroywan chawpipi, chaymantataq nirqan: 'Guerraraykuchu, O Sa'ad, cheqaqtapuni -munay- munani- chay runaman limosna qoyta''.