Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

A bisa mi [Zuhair bin Harb] a bisa nos [Yaqub bin Ibrahim] a bisa nos [Ibnu Akhi Ibnu Shihab] di [su tio] el a bisa, a bisa mi [Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] di su tata [Sa’d] ku e Mensahero di Allah sallallaahu alaihi Walslam a duna atribushon na un grupo di hende, mientras ku Sa’d- tabata sinta meimei di nan. Sa'd a bisa; ‘E ora ei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bandoná algun di esnan na ken e no a duna limosna, e akshon ei tabata loke a shòk mi mas, pues mi a puntra, ‘O Rasulullah, dikon bo a bira lomba -di duna limosna- na asina i asina. Pa Allah, enbèrdat mi ta mir’é komo un kreyente’. Pues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Òf e ta - djis - un Moslim’. Sa'd a bisa; ‘E ora ei mi a keda ketu un ratu, pero mi tabata mas sigur di loke mi tabata sa, pues mi a puntra, ‘O Mensahero di Allah, dikon bo a bira for di duna limosna na asina i asina. Pa Allah, enbèrdat mi ta mir’é komo un kreyente’. Pues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Òf e ta -djis- un Moslim’. Sa'd a bisa; ‘E ora ei mi a keda ketu un ratu, pero mi tabata mas sigur di loke mi tabata sa, pues mi a puntra, ‘O Mensahero di Allah, dikon bo a bira for di duna limosna na asina i asina. Pa Allah, enbèrdat mi ta mir’é komo un kreyente’. Pues Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Òf e ta - djis - un Moslim? En bèrdat, mi lo duna limosna na e persona ei, pero tin otro hende ku mi lo preferá di no duna, pa miedu ku Allah lo tira su kara den fièrnu." A bisa nos [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] i [Abd bin Humaid] tur dos a bisa, a bisa nos [Yaqub] - esta Ibn Ibrahim bin Sa'd - a bisa nos [Ibrahim bin Sa'd] mi tata for di [Ibd] Shihab] el a bisa, a bisa mi [Amir bin Sa'ad] di [su tata, Sa'ad] ku el a bisa; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a duna limosna na un grupo di hende, miéntras mi tabata sinta meimei di nan' segun e hadith di Ibn Akhi Ibn Syihab, di su tio, i el a agregá, 'The Ibn Sa'ad a bai serka Ibn despues a puntr'é e, ‘Dikon bo a bira bai - di duna limosna - na tal i tal'' I a bisa nos [al-Hasan al-Hulwani] a bisa nos [Yaqub] a bisa nos [mi tata] for di [Salih] for di [Ismail bin Muhammad] el a bisa, mi a tende [Muhammad bin Sa'ad] konta esaki den su hallath, Rahullah. Alaihi Wasallam a dal mi ku su man entre mi nek i skouder, despues el a bisa: ‘Ta pa motibu di e guera, O Sa’ad, di bèrdat mi ta -dispuesto- pa duna limosna na e hòmber’’.