Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imám Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Vyprávěl mi [Zuhair bin Harb], vyprávěl nám [Ya'qub bin Ibrahim], vyprávěl nám [Ibnu Akhi Ibnu Syihab] od [svého strýce], který řekl: Vyprávěl mi [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] od svého otce [Sa'd], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, rozdával (almužnu) skupině lidí, přičemž Sa'd seděl mezi nimi. Sa'd řekl: „Potom Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, opustil část z nich, kterým ještě nedal almužnu; tento čin mě nejvíce překvapil, a tak jsem se zeptal: ‚Ó Posle Alláha, proč se odvracíš (od rozdávání almužny) od toho a toho? Při Alláhovi, já ho vidím jako věřícího.“ Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, řekl: „Nebo je to (jen) muslim?“ Sa'd řekl: „Pak jsem chvíli mlčel, ale byl jsem si jistější tím, co jsem věděl, a tak jsem se zeptal: ‚Ó Posle Alláha, proč ses odvrátil (od rozdávání almužny) od toho a toho? Při Alláhovi, já ho skutečně vidím jako věřícího.“ Potom Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nebo je to (jen) muslim?“ Sa'd řekl: „Pak jsem chvíli mlčel, ale byl jsem si jistější tím, co jsem věděl, a tak jsem se zeptal: ‚Ó Proroku Alláha, proč se odvracíš (od dávání almužny) od toho a toho? Při Alláhovi, já ho skutečně vidím jako věřícího.“ Potom Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nebo je to (jen) muslim? „Vskutku bych tomu člověku dal almužnu, ale je tu někdo jiný, komu bych ji raději nedal, protože se obávám, že Alláh uvrhne jeho tvář do pekla.“ Vyprávěli nám [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] a [Abd bin Humaid], oba řekli: Vyprávěl nám [Ya'qub] – to je Ibn Ibrahim bin Sa'd – nám vyprávěl [můj otec] od [Sáliha] od [Ibn Šihába], který řekl: „Vyprávěl mi [Amír bin Sa'ad] od [svého otce, Sa'ada], že řekl: ‚Posel Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen, dal almužnu skupině lidí, zatímco jsem seděl mezi nimi,“ jak uvádí hadís Ibn Akhi Ibn Šihába od jeho strýce, a dodal: „Pak jsem přistoupil k Poslu Alláha a pošeptal mu, a zeptal jsem se ho: ‚Proč ses obrátil (od rozdávání almužny) k tomu a tomu?‘“ A vyprávěl nám [al-Hasan al-Hulwani], vyprávěl nám [Ya'qub], vyprávěl nám [můj otec] od [Shaliha] od [Ismaila bin Muhammada], který řekl: „Slyšel jsem [Muhammada bin Sa'ada] vyprávět toto, přičemž v hadíthu zmínil: ‚Potom mě Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, udeřil rukou mezi krk a rameno a řekl: „Je to kvůli válce, ó Sa'ade? Vskutku, já jsem (chtěl) dát almužnu tomu muži.“