Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

Imam Muslim : 199

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ

Al à contât [Qutaiba bin Said] e [Abu Bakr bin Abu Syaiba] e [Hannad bin as-Sari] e [Abu Ashim al-Hanafi] intant che il lafaz di chest hadith al aparten a Qutaiba, a disin, al à contât [Abu al-Ahwash] di [Al hehis] di [Simah bis] di [Simah bis]; 'Un om di Hadlramaut e un om di Kinda a rivarin al Profete, alore l'om di Hadlramaut al disè; “O Messazîr di Allah, invezit cheste persone e mi à sconfit su la mê tiere che prime e apartignive a me pari”. Duncje la int Kindi e diseve; “Cheste e je la mê tiere che e je tas gnovis mans, e o la ai coltivade, duncje nol à nissun dirit su di jê”. Il Rasulullah al domandà al popul Hadrami: ‘O vês provis? “Al rispuindè: “No”. Lui al disè: “Tu âs cjapât il jurament dal so rivâl”. L’om di Hadlramaut al disè; ‘O Messazîr di Allah, pardabon un om disobedient nol fasarà atenzion a ce che al jure, nol varâ pôre di nuie’. Duncje Al disè: ‘No cjapis nuie di lui fûr dal so jurament’. Cuant che l’om di Kindi al jere daûr a jurâ, il Profete al disè: “Savê, se al jure di controlâ lis sôs proprietâts in mût injust, alore al cjatarà Allah intun stât dulà che Allah al è inrabiât cun lui.”