Setiap amal anak adam dilipat gandakan kecuali puasa

Imam Muslim : 185

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ

Naswona loko a hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Hisyam bin Munabbih] u te, ‘Leswi i nchumu lowu hi byeriweke hi [Abu Hurairah] ku suka eka Muhammad, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani u boxe ti hadith leti humaka eka yena, a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah u ri: ‘Loko nandza wa Mina a navela ku endla xiendlo lexinene kutani ndzi xi tsala tanihi xiendlo xin’we lexinene ntsena loko a nga si xi endla, kutani loko a xi endla kutani ndzi xi tsala tanihi swiendlo swa khume leswinene. Nakona loko a navela nchumu wo biha kutani ndzi ta n’wi rivalela ntsena loko a nga swi endlanga, kambe loko a swi endla kutani ndzi swi tsala ehansi tani hi nchumu wo biha - naswona U tiva ku antswa - loko A ri karhi a ku, ‘U n’wi langutela. Loko a endla xiendlo xo biha, tsala xifaniso xo fana na xona, naswona loko a xi tshika, n'wi tsalele xiendlo lexinene, hikuva u xi tshikile hikwalaho ka Mina.'' Naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u te: 'Loko un'wana wa n'wina a antswisa Vuislem bya yena, xiendlo xin'wana na xin'wana lexinene lexi a xi endlaka xi ta tsariwa eka yena minkarhi ya khume ku tlula madzana ya nkombo.' Naswona xiendlo xin’wana ni xin’wana xo biha lexi a xi endlaka xi ta tsariwa eka yena hi xifaniso ku kondza a hlangana na Allah.’