Terampuninya dan terhapusnya dosa yang telah lalu

Imam Muslim : 173

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ حَضَرْنَا عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَهُوَ فِي سِيَاقَةِ الْمَوْتِ فَبَكَى طَوِيلًا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلَى الْجِدَارِ فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ يَا أَبَتَاهُ أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ عَلَى أَطْبَاقٍ ثَلَاثٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَحَدٌ أَشَدَّ بُغْضًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي وَلَا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَكُونَ قَدْ اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَتَلْتُهُ فَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا جَعَلَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ فِي قَلْبِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ابْسُطْ يَمِينَكَ فَلْأُبَايِعْكَ فَبَسَطَ يَمِينَهُ قَالَ فَقَبَضْتُ يَدِي قَالَ مَا لَكَ يَا عَمْرُو قَالَ قُلْتُ أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِطَ قَالَ تَشْتَرِطُ بِمَاذَا قُلْتُ أَنْ يُغْفَرَ لِي قَالَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَأَنَّ الْهِجْرَةَ تَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلِهَا وَأَنَّ الْحَجَّ يَهْدِمُ مَا كَانَ قَبْلَهُ وَمَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَجَلَّ فِي عَيْنِي مِنْهُ وَمَا كُنْتُ أُطِيقُ أَنْ أَمْلَأَ عَيْنَيَّ مِنْهُ إِجْلَالًا لَهُ وَلَوْ سُئِلْتُ أَنْ أَصِفَهُ مَا أَطَقْتُ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ أَمْلَأُ عَيْنَيَّ مِنْهُ وَلَوْ مُتُّ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ لَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ وَلِينَا أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا حَالِي فِيهَا فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَلَا تَصْحَبْنِي نَائِحَةٌ وَلَا نَارٌ فَإِذَا دَفَنْتُمُونِي فَشُنُّوا عَلَيَّ التُّرَابَ شَنًّا ثُمَّ أَقِيمُوا حَوْلَ قَبْرِي قَدْرَ مَا تُنْحَرُ جَزُورٌ وَيُقْسَمُ لَحْمُهَا حَتَّى أَسْتَأْنِسَ بِكُمْ وَأَنْظُرَ مَاذَا أُرَاجِعُ بِهِ رُسُلَ رَبِّي

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin al-Mutsanna al-Anazi] at [Abu Ma'n ar-Raqasyi] at [Ishaq bin Manshur] ang lahat mula kay [Abu Ashim] at ang lafazh ay kay Ibn al-Mutsanna, isinalaysay sa amin [adl-Dlahhak] - lalo na si Abu Ashim - sinabi niya, isinalaysay sa amin [Haiwah bin Syuraih] sinabi niya, isinalaysay sa amin [Yazid bin Abu Habib] mula kay [Ibn Syimasah al-Mahri] sinabi niya, "Dinaluhan namin [Amru bin al-Ash], habang pinaliliguan niya ang namatay, pagkatapos ay umiyak siya nang matagal at iniharap ang kanyang mukha sa dingding, pagkatapos ay nagsimulang magsabi ang kanyang anak, 'O aking ama, hindi ba't binigyan ka ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ng magandang balita sa ganoong paraan, hindi ba't binigyan ka ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ng magandang balita sa ganoong paraan.' Sinabi ng tagapagsalaysay, 'Kaya't humarap siya at nagsabi, 'Tunay ngang ang pinakamahalagang bagay na ating isinasaalang-alang ay ang pagpapatotoo na walang diyos (na karapat-dapat sambahin) maliban kay Allah, at si Muhammad ay sugo ni Allah, katotohanang ako ay nasa tatlong kalagayan; nakita ko ang aking sarili, ngunit walang sinuman ang napopoot sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nang higit pa sa akin, at walang anumang bagay na mas gugustuhin kong mapalapit sa kanya, upang mapatay ko siya, kung ako ay mamatay sa ganoong kalagayan ay tiyak na mapabilang ako sa mga tao ng impiyerno. Nang itatag ni Allah ang Islam sa aking puso, pumunta ako sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi ko, 'Iunat mo ang iyong kanang kamay, at ako ay manumpa ng katapatan sa iyo', kaya iniunat niya ang kanyang kanang kamay." Sinabi ni Amru bin al Ash, 'Pagkatapos ay iniabot ko ang aking kamay'. Nagtanong siya: 'Ano ang problema mo, O Amru?' Sumagot ako, 'Gusto kong gumawa ng mga kondisyon.' Sinabi niya: "Anong mga kondisyon ang hinihingi mo?' Sumagot ako, 'Sa kondisyon na ako ay mapatawad.' Aniya: "Hindi mo ba alam na binura ng Islam ang mga nakaraang kasalanan, at binura rin ng Hijrah ang mga nakaraang kasalanan, at binura rin ng Hajj ang mga nakaraang kasalanan." At wala akong minamahal nang higit pa sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, at wala nang mas malinaw sa aking paningin kaysa sa kanya, at hindi ko kayang punuin ang aking mga mata (ng anuman) kaysa sa kanya dahil sa pagluwalhati sa kanya, kung tatanungin ako kung paano ko siya ilarawan, tiyak na hindi ko magagawa, dahil hindi ko pa siya nakikita. At kung ako ay namatay sa ganoong kalagayan, umaasa akong maging isa sa mga naninirahan sa langit. Pagkatapos ay dumaan kami sa isang bagay na hindi ko alam kung anong kalagayan ako doon, kaya kapag ako ay namatay, huwag hayaang samahan ako ng isang babaeng umiiyak, ni apoy. Kapag inilibing ninyo ako, iwisik ninyo ang lupa sa akin, pagkatapos ay tumayo sa paligid ng aking libingan sa malayo kung saan kinakatay ang kamelyo at ipinamamahagi ang karne nito, hanggang sa marinig ko kayo at makita kung ano ang dala ng sugo ng aking Panginoon."