Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

Imam Muslim : 170

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

A fen erenikich [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a fen erenikich [Al Hasan bin Musa] a erenikich [Hammad bin Salamah] seni [Thabit Al Bunani] seni [Anas bin Malik] pwe a apasa, ‘Lupwen ei wokisin a pwa: ‘-O ami ekkewe mi luku, ousap atekiata mongungun ewe Soufos asan.’ Al Hujurat: 2- tori nesoponon ewe wokisin, Thabit bin Qais a mot non imwan we me a apasa, ‘Ngang emon me nein ekkewe aramasen Hell! Iwe, a kan su seni ewe Soufos tori ewe Soufos a eisini Sa’ad bin Mu’adz usun. A eisini: ‘O Abu Amru, ifa usun nónnómun Tabit? Itá a semmwen? ’ Sa’d a ponuweni, ‘An we napanap a usun chok me nom me use rongorong och poraus pwe a semwen’. Anas a apasa, ‘Iwe, Sa’d a churi o ereni usun an porausfengen me Rasulullah. Thabit a apasa, ‘Ei wokisin a pwa, nupwen ami meinisin oua sinei pwe ngang ewe emon mi wor mongungu mi pochokun, nap seni mongungun ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' Iwe, ngang emon ekkewe sou silelap lon Hell.’ Iwe, Sa’d a üreni ei ngeni Rasulullah. Ewe Soufos a pwal apasa: ‘Pwal mwo nge i emon me lein ekkewe aramasen Lang’. A erenikem [Qathan bin Nusyair] A erenikem [Ja’far bin Sulaiman] a erenikem [Tsabit] seni [Anas bin Malik] a apasa, ‘Tabit bin Qais emon chon kapas lein ekkewe chon Ansar, lupwen ei wokisin a feitiu, weween, usun chok lon ewe Hadith seni Hammad. Iwe nge, ewe hadith ese apasa pwe ewe it Sa’d bin Mu’adz’. Iwe, a fen erenikich [Ahmad bin Sa’id bin Shakr Ad-Darimi] a fen erenikich [Habban] a fen erenikich [Sualiman Ibnul Mughirah] seni [Thabit] seni [Anas] a apasa, ‘Nupwen ewe wokisin a feitiu -... kosap atekiata mongungum nap seni mongungun ewe soufos - iwe, a apasa. Mu’adz non ewe hatis’. Iwe, a erenikich [Huraim bin Abdul A’la al Asadi] a erenikich [al Mutamir bin Sualiman] a apasa, ‘Ua rongorong [semei we] a apasa seni [Thabit] seni [Anas] a apasa, ‘Lupwen ei wokisin a pwälo a apworausa ewe hadith nge ese apasa iten Sa’d bin.’ Mwirin a pwal apasa, ‘Emon mwan seni ekkewe aramasen lang a fetal lefilach’.