Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

مارا [ابو اث طاہر] ءَ گُشتگ، مارا [ابنو وہاب] ءَ چہ [مالک بن انس] ءَ چہ [تسور بن زید الدوالی] ءَ چہ [سلیم ابو الغیث] ابن مثی ءِ پیسریگیں غلام ءَ، چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ۔ -دگہ روایتے ءَ اے گپ ءِ ذکر اِنت- ءُ مارا [قطیبہ بن سعید] ءِ ھال داتگ ءُ اے حدیث اِنت، مارا [عبدالعزیز] ءِ ھال داتگ -بزاں ابن محمد- چہ [تسور] ءَ چہ [ابو الغیث] ءَ چہ [ابوھریحت] ءَ چہ [ابوھریحت] ءَ گْوشتگ: ما چہ خیبر اللہ علیہ ءِ روچ ءَ ما اللہ تعالیٰ ءَ مارا سوبمندی دات بلے اے غنیمہ - جنگ ءِ مال ءُ مڈی - نہ ات کہ ما زرّ یا زرّ ءِ دروشم ءَ رستگ ات، بلکیں مال ءُ مڈی، ورگ ءُ پوشاک ءِ دروشم ءَ رستگ ات۔ پدا ما یک کوہے ءِ نیمگ ءَ شُتیں۔ ءُ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ ہما وہد ءَ گوں وتی غلام ءَ جدزم ءِ مردے ءَ سوگات ءِ دروشم ءَ پیش کتگ ات کہ آئی ءَ را عموما رفاعہ بن زید چہ عدل الدلبیب قبیلہ ءَ گشگ بوتگ ات۔ ما کہ کوہ ءِ سرا سر بوتیں گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ غلام وتی زین ءِ بنداں پچ کنگ ءِ ھاترا پاد اتک۔ بلے اناگت ءَ تیرے ءَ آئی ءَ را تیر جت ءُ اودا وتی مرگ ءَ گوں دچار کپت۔ ما گوشت کہ اے رسول اللہ ءِ شھید بوھگ ءِ ھاترا آئی ءَ مبارک بات دئیں۔ بلے رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءِ بدل ءَ گوشت: 'ناں، ھما ءِ نام ءَ کہ محمد ءِ جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، بے شک آ چہ خیبر جنگی غنیمہ ءِ کمبل ءِ سوب ءَ کہ آئی ءَ چہ بھر کنگ ءَ پیسر زرتگ ات، جہنم ءِ آتش ءَ ھلاس بیت'۔ ابوہریتہ ءَ گوشت کہ مردم ھبکہ بوت اَنت۔ ایشی ءَ پد یک مردے اتک ءُ یک ءُ دو چمپل ءِ بندے زرتگ ات ءُ گُشت ئِے اے رسول اللہ من ءَ اے خیبر ءِ جنگ ءَ رستگ ات۔ پمیشکا رسول ءَ گوشت: 'چہ جہنم ءِ آتش ءَ یک چمپل ءِ بندے یا دو جہنم ءِ آتش ءَ چہ چمپل ءِ بندے''۔