Melakukan amalan penghuni surga tetapi ia termasuk penghuni neraka

Imam Muslim : 163

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الْآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ لَا يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلَّا اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ قَالَ فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالْأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لِيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Naibalita sa amin [si Qutaibah bin Sa'id] na sinabi sa amin [si Ya'qub] - si Ibn Abdurrahman al-Qari - (ang pangalan ng isang nayon sa Arabia) mula kay [Abu Hazim] mula kay [Sahal bin Sa'id as-Saidi] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nakipagkita sa mga politeista, kaya sumiklab ang digmaan. Nang bumalik ang Sugo ng Allah sa hukbong Muslim, at ang mga hindi mananampalataya ay bumalik sa kanilang mga tropa, may isang lalaki mula sa mga Kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na hindi pinayagang dumaan ang kaaway. Hinabol at inatake niya ang kaaway gamit ang kanyang espada. Isa pang kaibigan ng Propeta ang nagsabi, 'Sa ngayon ay wala sa amin ang tunay na nasisiyahan tulad ni ganito at ganito.' Nagpatuloy si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pagsasabi: "Alamin! Siya ay kabilang sa mga tao ng Impiyerno." Isang lalaki mula sa mga Muslim ang nagsabi, 'Susundan ko siya sa lahat ng oras.' Muling sinabi ni Sahl bin Sa'ad, 'Ang lalaki ay lumabas kasama si ganito at ganito, kung si ganito ay huminto habang nakikipaglaban ay hihinto rin siya, kapag si ganito ay mabilis na kumilos, ay ganoon din siya kabilis kumilos. Sinabi ng lalaki, 'Si Fulan ay may malubhang pinsala. Dahil hindi niya matiis ang sakit na kanyang nararanasan, gusto niyang mamatay kaagad, kaya't inilagay niya ang hawakan ng kanyang espada sa lupa at sinaksak ang kanyang sarili. Lumabas ang lalaki upang salubungin ang Sugo ng Allah at sinabing, 'Pinatototohanan ko na ikaw, Muhammad, ay ang sugo ng Allah'. Nagtanong ang Propeta, 'Ano ang problema mo?' Sinabi ng lalaki, 'Ang lalaking tinatawag mong eksperto sa Impiyerno habang ang karamihan sa mga tao ay tumututol dito, kaya pinatototohanan ko sa iyo, O Sugo ng Allah tungkol kay ganito at ganito, sinusundan ko siya sa buong digmaan hanggang sa nalaman kong malubhang nasugatan siya, gusto niyang mamatay agad, pagkatapos ay inilagay niya ang hawakan ng kanyang espada sa lupa at ang talim ng espada sa pagitan ng kanyang dalawang dibdib pagkatapos ay idiniin niya ito sa kanyang sarili kaya't pinatay niya ang kanyang sarili.' Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, may mga taong gumagawa ng mabubuting gawa tulad ng sa mga tao ng Langit sa paningin ng mga tao, kahit na siya ay isang dalubhasa sa Impiyerno. At mayroon ding mga taong gumagawa ng mga gawa na katulad ng sa mga dalubhasa sa Impiyerno sa paningin ng mga tao, kahit na siya ay isang dalubhasa sa Langit."