इमाम बुखारी : 4483

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ عُرْوَةَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَتْإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَقَالَ سُفْيَانُ مَنَاةُ بِالْمُشَلَّلِ مِنْ قُدَيْدٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا هُمْ وَغَسَّانُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ مِثْلَهُ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رِجَالٌ مِنْ الْأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا لَا نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ نَحْوَهُ

आम्हाला [अल-हुमैदी] यांनी सांगितले. आम्हाला [सुफ्यान] यांनी सांगितले. आम्हाला सांगितले [अज़-जुहरी] यांनी सांगितले की मी ['उरवा] यांना म्हणताना ऐकले: 'मी एकदा ['आयशा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांना विचारले, आणि त्यांनी उत्तर दिले: "खरं तर, पूर्वी, अल-मुशयल्लाह येथील मनात या मूर्तीसाठी तलबिया करणारे लोक सफा आणि मरवा दरम्यान तवाफ करत नव्हते." मग अल्लाहने हे आयत नाझिल केले: 'निःसंशयपणे सफा आणि मरवा अल्लाहच्या चिन्हांपैकी आहेत.' म्हणून अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि मुसलमानांनी तवाफ केला. सुफ्यान म्हणाले: मनात नावाची मूर्ति, जी अल-मुशयल्लल येथे होती, ती मक्का आणि मदीना यांच्या दरम्यान वसलेली होती. [अब्दुर्रहमान बिन खालिद] म्हणाले; [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [उरवा] म्हणाले; [आयशा] म्हणाली; हे आयत अन्सारविषयी अवतरित झाले, जे त्यांच्या आधी घसान जमातीबरोबर मनात देवतेसाठी तलबिया म्हणत असत जेव्हा ते अजून मुसलमान झालेले नव्हते, – इत्यादी समान शब्दांत.- तर [मअमर] यांनी सांगितले; [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून; की काही अंसार, ज्यांनी मनात या मूर्तीसाठी तलबिया म्हटली होती – म्हणजे मक्का आणि मदीना यांच्या दरम्यान असलेली मूर्ती – म्हणाले; 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही सफा आणि मरवा यांच्या दरम्यान तवाफ करत नाही, कारण आम्ही मनातचा आदर करतो.' - त्याचप्रमाणे हदीस. -