Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Muslim : 142

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ خَالِدًا الْأَثْبَجَ ابْنَ أَخِي صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ حَدَّثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ فَقَالَ تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِنَّهُمْ الْتَقَوْا فَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ وَإِنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ قَالَ وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لِمَ قَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ كَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Na taʻu mai e [Ahmad bin al-Hasan bin Khirasy] ia i matou [Amru bin Asim] na taʻu mai ia i matou [Mu'tamir] na ia fai mai; Na ou faalogo [loʻu tama] o fai mai [Khalid al-Atsbaj] le atalii o loʻu uso, o Safwan bin Muhriz, na ia taʻu mai ia [Shafan bin Muhriz] na ia taʻu mai; i le taimi o le puapuaga o Ibn Zubair, na auina atu ai e [Jundab bin Abdullah Al-Bajali] se avefeau ia 'As'as bin Salamah e faapea; 'Faapotopoto mai nisi o outou uso ina ia mafai ona ou taʻu atu ia i latou ni tala fou.' Ona auina atu lea o se tasi ia i latou, ma ina ua latou potopoto, na sau Jundab o ofuina se pulou samasama ma faapea mai; 'Tautala i mea ua outou talanoa i ai i taimi uma', seia oo ina faia lena talanoaga i le va o i latou. Ma ina ua oo atu le talanoaga ia te ia, na ia aveese lona pulou ma fai atu; 'Na ou sau ia te outou, e aunoa ma loʻu faamoemoe e faailoa atu tala fou mai la outou Perofeta. E moni, o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, na auina atu se avefeau mai tagata Musalimi i tagata ifo i atua. Ma e matuā fevaaia’i lava i la’ua i le tulaga e faapea afai e iai se tasi o tagata ifo i atua e fia fasiotia se tasi o tagata Musalimi, e mautinoa lava e mafai ona ia fasiotia o ia, ma e faapena foi se tasi o tagata Musalimi, e mafai ona ia osofa’ia o ia pe a faatamala.’ Na ia fai mai; ‘Ona logoina lea o i matou i le mea na tupu ia Usamah bin Zaid, lea ina ua sii a’e lana pelu, na faafuase’i ona fai mai le tagata ifo i atua, ‘E leai se atua -e tatau ona tapuai i ai - vagana ai Allah’, ae na ia fasiotia lava o ia. Ona alu atu lea o Bashir i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e faitio ma fesili atu ia te ia e uiga i ai. Na ia ta’u atu ia te ia ma le mea na faia e le tamaloa. Ona ia valaau lea ia Usamah ma fesili atu ia te ia, ‘Aisea na e fasiotia ai o ia?’ Na ia tali atu, ‘Le Avefeau a Allah, ua ia faamanualia tagata Musalimi, ua ia fasiotia lea ma lea ma lea ma lea, ma na ia ta’ua se igoa ia te ia, ma ua ita tele o ia ia te ia, ae ina ua ia vaai i la’u pelu lenei, na ia fai mai, ‘E leai se atua -e tatau ona tapuai i ai - vagana ai Allah’. Na toe fesili atu le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'Na e fasiotia o ia?' Na ia tali atu, 'Ioe.' Na ia toe fesili atu; 'O le a la lau mea e fai i le faaupuga, 'E leai se atua -e tatau ona tapuai i ai - vagana ai Allah', pe afai i le Aso o le Toetu na te sau -e fesili mo se tala - i le Aso o le Toetu?'