Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Muslim : 139

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Laith]. -i se isi tala ua taʻua- Ma na taʻu mai e [Muhammad bin Rumh] ia i matou e tutusa lava upu. Na taʻu mai e [Laith] ia i matou mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Ata' bin Yazid al-Laithi] mai ia [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] mai ia [al-Miqdad bin al-Aswad] na ia taʻu atu ia te ia; na ia fai mai; 'Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu pe a ou feiloai i se tagata mai tagata e le talitonu, ma latou osofaia aʻu ma tipi ese se tasi o oʻu lima i a latou pelu. Ona sola ese lea o ia mai ia te aʻu ma sulufaʻi i tua o se laau', ona fai mai lea o le tagata na faia lena mea; 'Ou te tuuina atu ia Allah. Le Avefeau a Allah, e faatagaina ea aʻu e fasioti ia te ia pe a uma ona ia fai mai le fuaitau - tawhid-?' Na fai mai le Avefeau a Allah; 'Aua le fasiotia o ia'. Na tetee Miqdad, 'Le Avefeau a Allah! Na tipi ese e le tagata loʻu lima, ma ina ua uma ona tipi ese na ia -faia ma le loto i ai- fai mai! E mafai ona ou fasiotia o ia?' Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Aua le fasiotia o ia, afai e te fasiotia lena tagata, o le a pei o oe a o lei fasiotia o ia, ae o oe sa i ai i le tulaga lava e tasi ma ia a o lei fai mai o ia i lena upu - o lona uiga o le le talitonu-'. Na ta'u mai e [Ishaq bin Ibrahim] ma [Abd bin Humaid] ia i matou; Na ta'u mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou; Na ta'u mai e [Ma'mar] ia i matou. -i se isi tala ua ta'ua- Ma na ta'u mai e [Ishaq bin Musa al-Ansari] ia i matou; Na ta'u mai e [al-Walid bin Muslim] ia i matou mai ia [al-Auzai]. -i se isi tala ua ta'ua- Ma na ta'u mai e [Muhammad bin Rafi'] ia i matou; Na ta'u mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou; Na ta'u mai e [Ibn Juraij] ia i matou uma mai ia [az-Zuhri] faatasi ai ma lenei faasologa o fesiitaiga. Ae mo al-Auzai ma Ibn Juraij, i a la hadiths na la fai mai ai; 'Ou te tuuina atu ia Allah' e pei ona fai mai ai al-Laith i lana hadith. A o Ma'mar, ua ta'ua i lana hadith, 'Ina ua ou fuafua e fasioti ia te ia, na ia fai mai; 'E leai se atua - e tatau ona tapua'i i ai - vagana ai Allah''. Ma na faamatala mai ia i matou [Harmalah bin Yahya] na ta'u mai e [Ibn Wahhab] ia i matou na ia fai mai; na faamatala mai ia te a'u [Yunus] mai ia [Ibn Shihab] o le na fai mai; na faamatala mai ia te a'u [Atha' bin Yazid al-Laithi al-Junda'i] na ta'u atu e [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] ia te ia; na [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - o ia o se uo a le Banu Zuhrah, ma o ia o se tasi o soa na auai i le taua o Badr ma le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam - na ia fai mai; 'Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu pe a ou feiloai i se tagata mai tagata e le talitonu?' Ona ia ta'ua lea e pei ona i ai i le hadith a al-Laith'.