Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Muslim : 139

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Laits]. -Hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais- Dan tau hais rau peb tias [Muhammad bin Rumh] thiab lafazh nyob ze rau ib leeg thiab zoo sib xws. Nws tau raug tshaj tawm rau peb [Laits] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Atha' bin Yazid al-Laitsi] los ntawm [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] los ntawm [al-Miqdad bin al-Aswad] tias nws tau tshaj tawm rau nws, tias nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, koj xav li cas yog tias kuv ntsib ib tug txiv neej los ntawm pawg neeg tsis ntseeg, ces lawv tawm tsam kuv thiab txiav ib txhais tes ntawm kuv nrog nws rab ntaj. Tom qab ntawd nws khiav ntawm kuv thiab nkaum tom qab ib tsob ntoo', ces tus neeg uas ua qhov no hais tias, 'Kuv tau tso kuv tus kheej rau Allah. Au tus tub txib ntawm Allah, kuv puas tuaj yeem tua nws tom qab nws hais cov lus ntawd -tawheed-?' Tus tub txib ntawm Allah hais tias: 'Tsis txhob tua nws'. Miqdad teb hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah! Tus txiv neej tau txiav kuv txhais tes, thiab tom qab txiav nws nws - ua yuam kev - hais li ntawd! Kuv puas tua tau nws?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Tsis txhob tua nws, yog tias koj tua tus txiv neej, ces nws yuav zoo li koj ua ntej koj tua nws, thaum koj nyob hauv nws txoj haujlwm ua ntej nws hais cov lus ntawd - txhais tau tias tsis ntseeg -'. Tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] thiab [Abd bin Humaid] ob leeg hais tias, tau hais rau peb [Abdurrazzaq] nws hais tias, tau hais rau peb [Ma'mar]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais - Thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Musa al-Ansari] tau hais rau peb [al-Walid bin Muslim] los ntawm [al-Auza'i]. -hauv lwm zaj dab neeg nws tau hais- Thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Rafi'] tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ibnu Juraij] txhua yam los ntawm [az-Zuhri] nrog lub sanad no. Raws li rau al-Auza'i thiab Ibn Juraij, hauv lawv qhov thib ob hadith nws hais tias, 'Kuv xa kuv tus kheej rau Allah' raws li al-Laits tau hais hauv nws hadith. Raws li rau Ma'mar, hauv nws hadith nws tau hais tias, 'Thaum kuv xav tua nws, nws hais tias, 'Tsis muaj vajtswv - tsim nyog pe hawm - tsuas yog Allah'. Thiab tau hais rau peb [Harmalah bin Yahya] tau hais rau peb [Ibn Wahab] nws hais tias, tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] nws hais tias, tau hais rau kuv [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] tias [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] tau hais rau nws tias, tias [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - nws yog ib tug phooj ywg ntawm cov menyuam ntawm Zuhrah, thiab nws yog ib tug ntawm cov phooj ywg uas tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Badr nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam - nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, koj yuav xav li cas yog tias kuv ntsib ib tug txiv neej los ntawm cov neeg tsis ntseeg?' Tom qab ntawd nws hais txog hadith al-Laits'.