Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Muslim : 139

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Laits]. (i en anden beretning siges det) Og det er blevet fortalt os, at [Muhammad bin Rumh] og lafazh er tæt på hinanden i lighed. Det er blevet rapporteret til os [Laits] fra [Ibn Shihab] fra [Atha' bin Yazid al-Laitsi] fra [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] fra [al-Miqdad bin al-Aswad], at han rapporterede til ham, at han sagde: "O Allahs Sendebud, hvad ville du tænke, hvis jeg mødte en mand fra gruppen af vantro, og de så angreb mig og skar en af mine hænder af med hans sværd. Så løb han væk fra mig og søgte dækning bag et træ." Så sagde personen, der gjorde dette: "Jeg overgav mig for Allahs skyld, kan jeg dræbe ham, efter han udtalte den sætning (tawheed)?" Allahs Sendebud sagde: "Dræb ham ikke." Manden havde skåret min hånd, og efter at have skåret den, sagde han det (med vilje! Kan jeg dræbe ham?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Dræb ham ikke. Hvis du dræber manden, så var han sandelig ligesom dig, før du dræbte ham, hvorimod du var i hans position, før han ytrede disse ord (hvilket betyder vantro)." Det er blevet fortalt os [Ishaq bin Ibrahim] og [Abd bin Humaid] sagde begge, havde fortalt os [Abdurrazzaq] at han sagde, havde fortalt os [Ma'mar]. (i en anden beretning siges det) Og har fortalt os [Ishaq bin Musa al-Ansari] har fortalt os [al-Walid bin Muslim] fra [al-Auza'i]. sagde: "Jeg overgiver mig til Allah", som al-Laits sagde i sin hadith. Hvad angår Ma'mar, står der i hans hadith: 'Da jeg ville dræbe ham, sagde han: 'Der er ingen gud (som har ret til at blive tilbedt) undtagen Allah'." Og han har fortalt os [Harmalah bin Yahya] har fortalt os [Ibnu Wahab] han sagde, har fortalt mig [Yunus] fra [Ibn Shihab] han sagde, har fortalt mig [Atha' bin Yazid al-Laitsi al-Junda'i] at [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] havde fortalt ham, at [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - han var en allieret med Zuhrahs børn, og han var en af de ledsagere, der deltog i slaget ved Badr med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - han sagde: "O Rasulullah, hvad ville du tænke, hvis jeg mødte en mand blandt de vantro? ' Så nævnte han hadithen fra al-Laits."