Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Muslim : 139

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

A erenikem [Qutaibah bin Sa’id] a erenikem [Laits]. -Lon pwal eu poraus a apasa- Dan a fen erenikich pwe [Muhammad bin Rumh] me ekkewe lafazh ra arapfengen me ra wewe chok. A fen repotei ngenikich [Laits] seni [Ibn Shihab] seni [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] seni [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] seni [al-Miqdad bin al-Aswad] pwe a repotei ngeni i, pwe a apasa, ‘O Chon kuno seni Kot, met kopwe ekieki seni ewe mwichen aramas mi sokkofesen me emon mi sokkofesen ika ua churi emon . angei seni efoch pei ren an we ketilas. Iwe, a su seniei me a op mwirin eu ira’, iwe, ewe emon mi fori ei a apasa, ‘Ua fangelo inisi fan iten Allah. O chon kuno seni Kot, upwe tongeni nielo i mwirin an apasa ena kapas -tawheed-? ’ Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Kosap nielo i’. Miqdad a pölüweni, ‘O chon kuno seni Kot! Ewe mwan a fen atai pei, me mwirin an atai a -aksiten- a apasa! Ngang upwe tongeni nieló i?’ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a pölüweni: ‘Kosap niela i, ika ka niela ewe mwän, iwe, epwe wesewesen usun chök en me mwen om kopwe niela i, nge en ka nom lon wisan we mwen an apasa ekkena kapas - wewen, chon lükümach -’. A erenikem [Ishaq bin Ibrahim] me [Abd bin Humaid] ir me ruemon ra apasa, a erenikem [Abdurrazzaq] a apasa, a erenikem [Ma’mar]. -lon pwal eu poraus a apasa- Iwe a fen erenikich [Ishaq bin Musa al-Ansari] a fen erenikich [al-Walid bin Muslim] seni [al-Auza’i]. -lon pwal eu poraus a apasa- Iwe, a fen erenikem [Muhammad bin Rafi’] a fen erenikem [Abdurrazzaq] a fen erenikem [Ibnu Juraij] mettoch meinisin seni [az-Zuhri] ren ei sanad. Nge ren al-Auza’i me Ibn Juraij, non ar we aruwen hadith a apasa, ‘Ua fangeta inisi ngeni Allah’ usun met al-Laits a apasa non an we hadith. Nge ren Ma’mar, lon an we hadith a mak, ‘Lupwen ua mochen nielo, a apasa, ‘Ese wor emon kot - mi fich ngeni ach sipwe fel ngeni - lukun chok Allah’. Iwe, a fen erenikem [Harmalah bin Yahya] a fen erenikem [Ibn Wahab] a apasa, a erenikem [Yunus] seni [Ibn Shihab] a apasa, a erenikem [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] pwe [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] a fen erenikem [Ibn Wahab] a fen erenikem. al-Kindi] - i emon chiechien ekkewe noun Zuhrah, me i emon me nein ekkewe chiechi mi fiti ewe maunen Badr ren ewe chon kuno seni Kot - a apasa, ‘O chon kuno seni Kot, met kopwe ekieki ika upwe churi emon mwan seni ekkewe chon lukulukumang? ’ Iwe, a kapas usun ewe hadith itan Laits’.