Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Muslim : 70
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ قَبْلَ الصَّلَاةِ مَرْوَانُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فَقَالَ قَدْ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ
A erenikem [Apu Bakar] a erenikem [Waki’] seni [Sufyan]. -lon pwal eu poraus a mak- Iwe, a fen erenikich [Muhammad bin al-Mutsanna] a fen erenikich [Muhammad bin Ja’far] a fen erenikich [Syu’bah] ir me ruu seni [Qais bin Muslim] seni [Thariq bin Shihab] me iei ewe hadith seni Abu Bakr a afalafal mwen Harista Rashe, ‘Ewe aewin aramas mi afalafal won Harista e Rashed . Marwan. Iwe emon mwan a uta me apasa ngeni, ‘Ewe iotek Eid epwe fis me mwen an epwe anneani ewe afalafal’. Marwan a ponuweni, ‘Ennet, chommong mettoch mi nom non ewe afanafan a fen nomw nukun’. Iwe, [Abu Said] a apasa, ‘Enlet, ei aramas a finata -pwe epwe fori- usun met ua rongorong fan eu seni ewe chon kuno seni Kot, a apasa: ‘Io leimi epwe kuna och mettoch mi ngau, epwe pinei ren poun. ika ese tufich, epwe pinei ren kapas, ika ese tufich, epwe pinei ren letipan. Ina ewe luku mi apwangapwang’. A fen erenikich [Apu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] a fen erenikich [Apu Mua’wiyah] a fen erenikich [al-Amasy] seni [Ismail bin Raja’] seni [seman we] seni [Apu Sa’id al-Khudri] seni [Qais bin Muslim] seni [Thariq bin al-A-Khub’ s] seni [Thariq bin al-A-Khub’] Marwan, me ewe hadith seni Abu Sa’id seni ewe Soufos, usun chok ewe hadith seni Syu’bah me Sufyan’.