Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman
Imam Abu Dawud : 963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
A erenikich [Muhammad bin Al ‘Ala`] a fen erenikich [Apu Muawiyah] a fen erenikich [Al Amasy] seni [Isma’il bin Raja`] seni [seman we] seni [Abu Sa’id Al Khudri]. Iwe, a fen mak seni pwal eu al, me seni [Qais bin Muslim] seni [Thariq bin Shihab] seni [Abu Sa’id Al Khudri] a apasa; ‘Marwan fan ew a angei ewe nenien afanafan atun ew holiday, mwirin a poputa ewe afanafan me mwen iotek, mwirin emon mwan a uta me apasa; ‘O Marwan, ka fen atai ewe sunnah, ka fen angei ewe nenien afalafal non Eid, ina mwo ika ewe nenien afalafal ese mwo wor fansoun a tou, me ka pwan poputani ewe afanafan me mwen iotek’. Abu Sa’id Al Kudri a apasa; ‘Iö ei mwän?’ a apasa. ra ponueni; ‘So me so bin so me so’. Apu Sa’it a apasa; 'Ei aramas a fen fori wisan kewe -'Amar ma'ruf me nahi munkar-, ua rongorong ewe chon kuno seni Allah a apasa: 'Io a kuna ngaw, epwe siwini usun chok a tongeni ren poun, ika ese tufich, iwe ren awan, me ika ese tongeni ren an we faith, ewe.'