Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Muslim : 39

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ قَالَ فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا حَتَّى مَلَأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ قَالَ فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

مارا گوشتگ [ابوبکر بن ندلار بن ابو الندلار] آئی ءَ گوشت، گوشتگ [ابو الندلار حسیم بن القاسم] مارا گوشتگ [عبیڈاللہ العاصیجعی] چہ [مالک بن میغوال] ءَ گوں [ثلحہ بن مشروح ءَ] چہ [A، پیغمبر صلى الله عليه وسلم سفر ءِ سرا'۔ پدا گُشت ئِے 'پدا آ مردمانی رزق ھلاس بوت'۔ دیمترا آئی ءَ گْوشت 'داں کہ آ وتی لھتیں جانوراں کشگ لوٹ اَنت'۔ راوی ءَ گوشت: پدا عمر ءَ گوشت کہ اے اللہ ءِ رسول اگاں تو چہ مردمانی رزقاں لھتیں رزقاں جم بہ کن ئے ءُ پدا چہ اللہ ءَ اے بابت ءَ دعا بہ کن ئے - بے شک شر بیت -'۔ راوی ءَ گْوشت 'پدا آئی ءَ کُت'۔ راوی ءَ گوشت کہ پدا گندم ءِ واجہ گوں وتی گندم ءَ اتک، خرما ءِ واجہ گوں وتی خرما ءَ اتک۔ راوی ءَ گوشت ءُ مجاھد ءَ گوشت ءُ دان ءِ واھند گوں وتی دان ءَ گشت۔ من گُشت داناں چے کنگ ءَ اَنت؟ آئی ءَ پسّو دات 'آیاں آئی ءِ سر ءَ آپ چُکّ اِت ءُ آپ وارتگ'۔ آئی ءَ گْوشت: پدا اللہ ءِ رسول ءَ آیاں ھما وھد ءَ توار کُت کہ آ وتی رزق ءِ ظرفاں پُرّ بہ کن اَنت۔ راوی ءَ گْوشتگ: 'پمیشکا رسول اللہ ءَ ھما وھد ءَ دعا کُت: 'من گواہی دیان آں کہ ھچ ھُدا نیست - عبادت ءِ لائق - بید چہ اللہ ءَ ءُ من اللہ ءِ رسول آں، ھچ بندگ اللہ ءَ گوں آئی ءَ بے شک ءَ مھکم دارگ ءَ گوں دچار نہ کپیت، آ بے شک جنت ءَ داخل بیت''۔