Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

İmam Müslüman : 29

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

[Kutaybe bin Sa'id] bize, [Laits bin Sa'ad] bize, [Uqail]'den, [ez-Zuhri]'den rivayet etti ki, [Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bin Mes'ud] bize [Ebu Hurayra]'dan rivayet etti ki, "Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde ve ondan sonra halife olarak Ebu Bekir tayin edildiğinde ve Araplar arasından kâfirler inkârda bulunduğunda, [Ömer bin el-Hattab] Ebu Bekir'e şöyle dedi: 'Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuşken, nasıl olur da insanlarla savaşırsın?': 'Ben, insanlar "Allah'tan başka ilah yoktur" deinceye kadar onlarla savaşmakla emredildim. Kim "Allah'tan başka ilah yoktur" derse, işte o, malını ve canını (benim saldırılarımdan) ancak şu şekilde korumuştur: Doğru. İslam ve onun hesabı Allah'a bırakılmıştır.' Bunun üzerine [Ebu Bekir] dedi ki: 'Allah'a yemin ederim ki, namaz ile zekâtı birbirinden ayıranlarla gerçekten savaşacağım, çünkü zekât mal üzerinde bir haktır. Allah'a yemin ederim ki, eğer onlar, Allah'ın Resulü sallallahu aleyhi ve sallam'a zekât vermiş olsalar bile, isteksizlikleri yüzünden bana engel olurlarsa, yine de onlarla savaşacağım.' Bunun üzerine [Ömer bin Hattab] dedi ki: 'Allah'a yemin ederim ki, o değil, Allah'ın Ebu Bekir'in göğsünü açıp onlarla savaşmasını sağladığını gördüm ve onun hakikat olduğunu anladım.'