इमाम बुखारी : 4466

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سِيَاهٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا وَائِلٍأَسْأَلُهُ فَقَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَالَ رَجُلٌ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ فَقَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ يَعْنِي الصُّلْحَ الَّذِي كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُشْرِكِينَ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَفِيمَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا وَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَرَجَعَ مُتَغَيِّظًا فَلَمْ يَصْبِرْ حَتَّى جَاءَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ

आम्हाला हे [अहमद बिन इशाक अस-सुलामी] यांनी सांगितले. आम्हाला हे [या'ला] यांनी सांगितले. आम्हाला हे [अब्दुल अजीज बिन सियाह] यांनी [हबीब बिन अबू साबि़त] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी काही विचारण्यासाठी [अबू वाइल] यांच्याकडे गेलो. त्याने सांगितले: 'त्या वेळी आम्ही सिफिनमध्ये होतो, आणि कोणी म्हणाले: "तुम्ही अल्लाहच्या पुस्तकाकडे बोलावणाऱ्यांना पाहिले नाही का?"' तर अली म्हणाले, 'होय.' [सहल बिन हुनैफ] म्हणाले, 'कृपया स्वतःला सुधारून घ्या; खरंच, मी हदीबियाच्या कराराच्या दिवशी आम्हाला पाहिले होते, जे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि बहुदेववाद्यांमध्ये झाले होते. जर आम्ही लढण्याचा निर्णय घेतला असता, तर आम्ही नक्कीच लढलो असतो, जोपर्यंत उमर आले आणि म्हणाले; 'आम्ही सत्यात नाही का आणि ते असत्यात आहेत? आपल्यापैकी जो मारला जातो तो स्वर्गात नाही का, आणि त्यांच्यापैकी जो मारला जातो तो नर्कात नाही का?' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'होय.' उमर म्हणाले: 'मग आपण आपला धर्म का कमी लेखतो आणि मागे का हटतो, जेव्हा अल्लाहने अजून आमच्यासाठी निर्णय घेतलेला नाही?' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'ऐब्न खत्ताब, खरोखरच मी अल्लाहचा प्रेषित आहे; अल्लाह मला कधीच सोडणार नाही.' म्हणून उमर असमाधान आणि अधीरतेने परत आला आणि अबू बक्र यांच्याकडे गेला, म्हणत; 'अरे अबू बक्र, आपण सत्यात नाही आणि ते असत्यात का?' अबू बक्र म्हणाले: 'अरे इब्न खथ्थब, खरोखर तो अल्लाहचा प्रेषित आहे, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत; अल्लाह त्याला कधीच कायमचा सोडणार नाही.' मग सूरा अल-फतह अवतरित झाली.