Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

Imam Bukhari : 4461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا

Wedi dweud wrthym [Abdullah bin Maslamah] Wedi dweud wrthym [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] gan [Hilal bin Abu Hilal] gan ['Atha bin Yasar] gan [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma] fod yr adnod hon yn y Qur'an: 'O Broffwyd, yn wir Rydym wedi'ch anfon i fod yn dyst, ac yn gludydd newyddion da ac yn rhybuddiwr..,' -Al Fathu: 8-. Mae'r un adnod yn y Torah yn darllen: 'O Broffwyd, yn wir Rydym wedi'ch anfon i fod yn dyst, ac yn gludydd newyddion da ac yn rhybuddiwr ac yn amddiffynnydd i'r 'Arabiaid, ti yw Fy ngwas a'm Negesydd, ac rwyf wedi'ch enwi'n Al Mutawakkil - un sydd â ymddiriedaeth uchel -. Nid ydych yn berson â thymer ddrwg, nac yn gymeriad treisgar nac yn sakhkhob - person siaradus, yn gweiddi'n uchel - yn y farchnad'. Ac ni thalodd ddrwg â drygioni tebyg, ond fe’i maddeuodd a’i faddeuodd, ac ni fydd Allah yn ei basio ymlaen nes iddo sythu Ei Millah -deen cam, nes bod bodau dynol yn dweud Laa Ilaaha IllAllah, fel y gall gydag ef agor llygaid dall, clustiau byddar a chalonnau esgeulus’.