Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

Imam Buchari : 4461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا

Abdullah bin Maslamah hat uns von Abdul 'Aziz bin Abu Salamah überliefert, von Hilal bin Abu Hilal, von 'Atha bin Yasar, von Abdullah bin Amru bin Al 'Ash (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass folgender Vers im Koran lautet: „O Prophet, wahrlich, Wir haben dich gesandt, um Zeuge, Überbringer froher Botschaft und Warner zu sein…“ (Al-Fathu: 8). Derselbe Vers in der Tora lautet: „O Prophet, wahrlich, Wir haben dich gesandt, um Zeuge, Überbringer froher Botschaft, Warner und Beschützer der Araber zu sein. Du bist Mein Diener und Mein Gesandter, und Ich habe dich Al-Mutawakkil (einen Vertrauenswürdigen) genannt. Du bist weder ein Jähzorniger noch ein Hitzkopf noch ein Schreihals auf dem Markt.“ Und er vergiltte Böses nicht mit ähnlichem Bösen, sondern er vergab und ließ ihn gewähren, und Allah wird ihn nicht weiterleben lassen, bis er Seine krumme Millah (Religion) gerade macht, bis die Menschen sagen: „Es gibt keinen Gott außer Allah“, damit er mit ihm blinde Augen, taube Ohren und gleichgültige Herzen öffnen kann.