Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

Imam Bukhari : 4461

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي الْقُرْآنِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا }قَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا

Wakatwaambila [Abdullah bin Maslamah] wakatwaambila [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] kuzwa kuli [Hilal bin Abu Hilal] kuzwa kuli ['Atha bin Yasar] kuzwa kuli [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash radliallahu 'anhuma] kuti kapango aaka mu Qur'an: 'O Mushinshimi, masimpe wakatuma musongo, akwaambilizya makani mabotu asikuchenjezya..,' -Al Fathu: 8-. Kapango komwe mu Torah kaamba kuti: 'O Musinsimi, masimpe twakutuma kuti ube kamboni, asikuleta makani mabotu akuchenjezya akukwabilila ba 'Arabu, uli mubelesi wangu aMutumwa wangu, mpawo ndakuulika zina lyakuti Al Mutawakkil - ooyo uusyoma kapati -. Toli muntu uulaa moyo mubyaabi, nokuba kuba alunya nokuba sakhkhob - muntu uukanana, uukoongolola loko - mumusika'. Alimwi tanaakabweedezya bubi abubi bukozyenye, pesi wakamulekelela akumulekelela, mpawo Allah takonzyi kumugwisya kusikila akalulamike Millah-deen yakwe iilubide, kusikila bantu baambe kuti Laa Ilaaha IllAllah, kuchitila kuti anguwe akonzye kujalula meso aataboni, matwi aatamvwi amyoyo iitabikkili maanu'.