Allah yang menciptakan semua makhluk

इमाम बुखारी : 4455

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهُ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَاكِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ فَهَلْ عَسَيْتُمْ }

हे आम्हाला [खालिद बिन मखलाद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुलेमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [मुआविया बिन अबू मुज़र्रद] यांच्याकडून [सा'द बिन यासार] यांच्याकडून [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले की: 'अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उन्नत, यांनी सर्व प्राणी निर्माण केल्यानंतर, गर्भाशय उभा राहिला आणि दयाळूच्या कमरशी पकडला, मग त्याने म्हटले; "हेच ते ठिकाण आहे का जे कुटुंबातील नाते तोडण्यापासून (नाते टिकवण्यापासून) बचाव शोधणाऱ्यांसाठी आहे?" अल्लाह, सुभानहु वा तआला, म्हणाले: "तुम्हाला समाधान नाही का की मी तुम्हाला जोडणाऱ्यांना एकत्र आणतो आणि तुम्हाला तोडणाऱ्यांना वेगळे करतो?" गर्भाशयाने उत्तर दिले: 'नक्कीच, हे माझ्या प्रभू.' अल्लाहने म्हटले: 'तुला तेच मिळेल.' अबू हुरैरा म्हणाले: 'जर तुम्हाला हवे असेल, तर पुढील आयत वाचा: "मग जर तुम्हाला सत्ता मिळाली, तर तुम्ही पृथ्वीवर उपद्रव कराल आणि नाते तोडाल का?" (सूरह मुहम्मद 22). हे आम्हाला [इब्राहिम बिन हमज़ाह] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हातिम] यांनी [मुआविया] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: माझे काका, [अबू अल-खबाब सा'द बिन यासर], यांनी मला या हदीसबाबत [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'जर तुम्हाला हवे असेल, तर पठण करा: "मग काय होईल जर तुम्हाला सत्ता मिळाली आणि तुम्ही पृथ्वीवर अराजकता पसरवली आणि कौटुंबिक नाते तोडले?" (मुहम्मद: २२). हे आम्हाला [बिश्र बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [अब्दुल्ला] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मुआविया बिन अबू अल-मुज़र्रद] यांनी या हदीसबाबत सांगितले. अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) म्हणाले: 'जर तुम्हाला हवे असेल, तर हा आयत वाचा: "मग, जर तुम्हाला सत्ता मिळाली, तर तुम्ही पृथ्वीवर फसाद पसरवाल आणि नाते तोडाल का?" (मुहम्मद: २२).