Nabi gelisah melihat awan, takut akan adzab

इमाम बुखारी : 4454

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا{ هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا }

हे आम्हाला [अहमद बिन 'इसा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी सांगितले. आम्हाला [अम्र] यांनी कळवले की [अबू अन-नद्र] यांनी त्यांना सांगितले, [सुलेमान बिन यासार] यांच्याकडून, ['ऐशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो)] यांच्याकडून – पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी – ज्यांनी म्हटले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना कधीही इतके हसताना पाहिले नाही की त्यांचा ग्रसनीचा टोक दिसू लागेल; ते फक्त स्मितहास्याने हसले." आयशा (रज़िअल्लाहु ताआला अन्हा) म्हणाली: "जेव्हा ते ढग किंवा वारा पाहात, तेव्हा त्यांच्या चेहऱ्यावर ते स्पष्ट दिसत असे." तिने पुढे सांगितले: "हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)! जेव्हा लोक ढग पाहतात, तेव्हा ते पावसाची आशा बाळगून आनंदित होतात. पण जेव्हाही मी तुम्हाला त्यांना पाहताना पाहते, तेव्हा तुमच्या चेहऱ्यावर चिंता दिसते." त्यांनी उत्तर दिले: "अयशा! मला शांतता वाटत नाही; कदाचित त्यांच्या आत जे काही आहे ते शिक्षा घेऊन येत असेल. एका लोकांना वाऱ्याने शिक्षा झाली, आणि दुसऱ्या लोकांनी ती शिक्षा पाहिली, तरीही त्यांनी म्हटले, 'हा पाऊस घेऊन आलेला ढग आहे, जो आपल्यावर पाऊस पाडेल' (जेव्हा प्रत्यक्षात तो ढग शिक्षा घेऊन आला होता). (सूरह अल-अह्क़ाफ़ २४)."