İmam Buhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Yahya bize, Ebu Muaviye bize, A'masy'den, Müslim'den, Masruk'tan rivayet etti ki; Abdullah dedi ki: Aslında bu ayet, Kureyş kavmi Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e isyan ettiklerinde onlara yöneliktir. Sonra Peygamberimiz, Yusuf kavmi gibi açlıktan muzdarip olmaları için dua etti. Kuraklık ve sıkıntı çektiler, ta ki biri gökyüzüne bakıp kendisiyle gökyüzü arasında sis gibi bir şey görene kadar. Kurak mevsim yüzünden kemik yediler. Bunun üzerine Allah şu ayeti indirdi: "Öyleyse, gökyüzünün insanları örtecek şekilde temiz bir sis getireceği günü bekleyin." (Duhan: 10). Sonra biri Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip dedi ki: Ey Allah'ın Resulü, Mudlar kavmi için Allah'tan yağmur dile, çünkü onlar helak oldular. Peygamberimiz Mudlar kavmine şöyle dedi: "Gerçekten sen çok gafletesin." Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem onlar için yağmur yağması için dua etti, Allah azze ve celle de yağmur gönderdi. Sonra şu ayet indi: "Şüphesiz biz azabı biraz olsun azaltırsak, yine de inkâr edersiniz." (Duhan: 10-15). Onlar refaha kavuşunca da eski hallerine dönerler. Sonra Allah azze ve celle şöyle buyurdu: "Onlara ağır bir darbe indirdiğimiz günü hatırlayın. Şüphesiz biz, karşılık verenleriz." (Duhan: 16). Abdullah dedi ki: Kastettiği şey Bedir Savaşı'dır.