Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Muʻawiyah] mei [Al Aʻmasy] mei [Mosilemi] mei [Masruq] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe [ʻAtulā]; Ko hono mo'oni, ko e veesi ko 'eni ma'ae kakai Quraish 'i he taimi na'a nau talangata'a ai ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. pea ne lotu leva ke nau mamahi he fiekaia 'o hange ko e kakai 'o Yusuf. Na'e taa'i kinautolu 'e he la'ala'aa mo e mamahi kae 'oua kuo sio hake ha taha ki he langi, na'a ne sio ki he me'a na'e ngali ko e kakapu 'i hono vaha'a mo e langi, kae 'oua kuo nau kai hui koe'uhi ko e fa'ahita'u momoko. Ko ia na'e fakahaa'i 'e Allah 'a e veesi: 'Ko ia tatali ki he 'aho 'e 'omi ai 'e he langi ha kakapu mahino, 'a ia 'oku ne 'ufi'ufi 'a e tangata'. -ʻAti Tuka: 10-. Na'e ha'u leva ha taha ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe: 'E Talafekau 'a Allah, kole kia Allah ha 'uha ma'ae kau Mudlar he kuo nau 'auha. Na'a ne pehe kia Mudlar: 'Ko e mo'oni 'oku ke ta'efakakaukau'. Ko ia na'e lotu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki ha 'uha ma'anautolu pea 'oku fekau'i mai 'e Allah 'azza wajalla 'a e 'uha, pea hifo mai 'a e veesi: 'Ko e mo'oni - kapau - te tau fakangata 'a e fakamamahi 'i ha ki'i taimi. Ko e mo'oni te ke foki -faka'ikai'i-'. -Ko e ʻaho ʻo e ʻAti: 10-15-. Pea ‘i he‘enau ma‘u ‘a e lakalakaimonū‘iá, ‘oku nau toe foki ki he tu‘unga na‘a nau ‘i ai ki mu‘á. Pea na'e fakahaa'i 'e Allah 'azza wajalla: -Manatu'i- 'a e 'aho -'a ia- Na'a tau taa'i kinautolu 'aki ha taa mamafa. Ko e moʻoni, ko Kitautolu ʻa e Kau Foaki ʻo e Totongí. -ʻAti Tuka: 16-. Naʻe pehē ʻe ʻApitula: Ko e meʻa ʻokú ne ʻuhingá ko e tau ʻo Badr.