Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Mums [Jahja] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Al A'masy] iš [musulmonų] iš [Masruq] jis pasakė; [Abdullah] pasakė: Iš tiesų, ši eilutė skirta Kureišo žmonėms, kai jie nepakluso Pranašui (sallallaahu 'alaihi wasallam). Tada jis meldėsi, kad jie kentėtų nuo bado kaip Jusufo žmonės. Juos kamavo sausra ir kančios, kol kažkas pažvelgė į dangų ir pamatė tai, kas atrodė kaip rūkas tarp jo ir dangaus, kol jie valgė kaulus dėl sausojo sezono. Taigi Alachas atskleidė eilutę: „Tad laukite dienos, kai dangus atneš giedrą rūką, kuris padengs žmones“. -Ad Dukhaan: 10-. Tada kažkas atėjo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, prašyk Alacho lietaus Mudlarams, nes jie žuvo.“ Jis tarė Mudlarams: „Iš tiesų tu esi neapgalvotas“. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) meldėsi jiems lietaus, tada Alachas (sallallahu 'azza wajalla) atsiuntė lietų, tada atėjo eilutė: „Iš tiesų, jei mes šiek tiek panaikinsime kančias. Tikrai jūs sugrįšite – paneigsite –“. -Ad Dukhaan: 10-15-. Ir kai jie pasieks klestėjimą, jie grįš į tai, kaip buvo anksčiau. Tada Alachas (sallallahu 'azza wajalla) apreiškė: „Prisiminkite dieną, kai mes juos smarkiai sutriuškinome. Iš tiesų, mes esame Atlygio Davėjai.“ -Ad Dukhaan: 16-. Abdullah pasakė: „Jis turi omenyje Badro mūšį.“