Imam Bukhari : 4447

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّمَا كَانَ هَذَا لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنْ الْجَهْدِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ لِمُضَرَ فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ قَالَ لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ فَاسْتَسْقَى لَهُمْ فَسُقُوا فَنَزَلَتْ{ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }فَلَمَّا أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمْ الرَّفَاهِيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }قَالَ يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ

Ekɛɛ wɔ [Yahya] Ekɛɛ wɔ [Abu Mu’awiyah] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Muslim] kɛjɛ [Masruq] ekɛɛ; [Abdullah] kɛɛ akɛ; Yɛ anɔkwale mli lɛ, kuku nɛɛ ji kɛha Quraishbii lɛ beni amɛbooo Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam toi lɛ. no sɛɛ lɛ esɔle eha amɛ koni hɔmɔ aye amɛ tamɔ Yusuf webii lɛ. Hɔmɔ kɛ piŋmɔ ye amɛnɔ aahu kɛyashi mɔ ko wo ehiɛ nɔ ekwɛ ŋwɛi, ena nɔ ko ni tamɔ afua ni yɔɔ ekɛ ŋwɛi teŋ, kɛyashi amɛye wui yɛ hɔmɔ be lɛ hewɔ. No hewɔ lɛ, Allah jie kuku lɛ kpo akɛ: ‘No hewɔ lɛ, mɛ gbi ni ŋwɛi kɛ afua ni mli tse, ni haa adesai anɔ lɛ baaba lɛ’. -Adafitswaa: 10-. No sɛɛ lɛ, mɔ ko ba Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ ni ekɛɛ: O Allah bɔfo, bi Allah nugbɔ kɛha Mudlarbii lɛ ejaakɛ amɛhiɛ ekpãtã. Ekɛɛ Mudlar akɛ: ‘Lɛlɛŋ, obɛ hiɛdɔɔ’. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sɔle koni nugbɔ anɛ eha amɛ kɛkɛ ni Allah ‘azza wajalla tsu nugbɔ, no sɛɛ lɛ kuku lɛ ba shi akɛ: ‘Anɔkwale - kɛji - wɔbaajie piŋmɔ lɛ kɛjɛ shihilɛ mli fioo. Eji anɔkwale akɛ obaaku osɛɛ -kpoo-'. -Adafitswaa: 10-15-. Ni kɛ́ amɛná shweremɔ lɛ, amɛkuɔ amɛsɛɛ amɛfeɔ bɔ ni amɛji tsutsu lɛ ekoŋŋ. Kɛkɛ ni Allah 'azza wajalla jie lɛ kpo akɛ: -Kaimɔ- gbi -ni- Wɔkɛ tsɔne ni tsii tswa amɛ lɛ. Anɔkwale, Wɔji Nyɔmɔwoo Halɔi. -Adafitswaa: 16-. Abdullah kɛɛ: Nɔ ni etsɔɔ ji Badr ta lɛ.