Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Bukhari : 4444

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنْ الْقَرَابَةِ

Qallina [Muhammad bin Basyar] Qallina [Muhammad bin Ja'far] Qallina [Syu'bah] mingħand [Abdul Malik bin Maisarah] qal; Smajtu [Thawus] mingħand [Ibn Abbas radliallahu 'anhuma] li ġie mistoqsi dwar il-kelma ta' Allah: ħlief għall-affezzjoni fil-familja... -QS. Ashyura 23-, imbagħad Sa'id bin Jubair qal; 'Qurbaa' tfisser il-Familja ta' Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam. Ibn 'Abbas qal; 'Intom mgħaġġlin wisq, fil-fatt il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma kienx klann - tal-Quraysh għajr hu sallallaahu 'alaihi wasallam kien biss relatat magħhom. Ibn Abbas qal; jiġifieri, sakemm ma tistgħux tistabbilixxiw relazzjoni familjari bejni u bejnkom'.