Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan
Imam Bukhari : 4443
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَوَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُنَا بِهَذَا فَيَقُولُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَوْ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ حُمَيْدٌ أَحَدُهُمْ أَوْ اثْنَانِ مِنْهُمْ ثُمَّ ثَبَتَ عَلَى مَنْصُورٍ وَتَرَكَ ذَلِكَ مِرَارًا غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ
Ekɛɛ wɔ [Al Humaidi] Ekɛɛ wɔ [Sufyan] Ekɛɛ wɔ [Mansur] kɛjɛ [Mujahid] kɛjɛ [Abu Ma’mar] kɛjɛ [Abdullah radliallahu ‘anhu] ekɛɛ; Be ko lɛ, mɛi etɛ komɛi ebua amɛhe naa yɛ Kaaba lɛ masɛi; mɛi enyɔ ni jɛ Quraish kɛ mɔ kome ni jɛ Tsaqif loo mɛi enyɔ ni jɛ Tsaqif kɛ mɔ kome ni jɛ Quraish, amɛmli da shi amɛtsuii bɛ nilee babaoo, no sɛɛ lɛ amɛteŋ mɔ kome kɛɛ: Ani osusuɔ akɛ Allah nu nɔ ni wɔwie lɛ? Mɛi krokomɛi kɛɔ akɛ: Kɛ́ wɔwie waa lɛ, Enuɔ ni wɔwieɔ blɛoo lɛ, enuuu, yɛ be mli ni mɛi krokomɛi hu kɛɔ akɛ: Kɛ́ Eboɔ wɔ toi kɛ́ wɔwie waa lɛ, no lɛ, anɔkwale mli lɛ, Eboɔ wɔ hu toi kɛ́ wɔwie blɛoo. no sɛɛ lɛ, Allah jie kuku lɛ kpo akɛ: ‘Onyɛŋ okɛ ohe awo odaseyeli ni onuɔ, onaa kɛ ohewolo nɔ lɛ mli kɛha bo, po osusuɔ akɛ Allah leee nɔ ni ofeɔ lɛ babaoo’ -Fushshilat: 22-. [Sufyan] kɛɛ wɔ Hadith nɛɛ he sane, ekɛɛ; Ekɛɛ wɔ [Mansur] loo [Ibn Abu Najih] loo [Humaid] amɛteŋ mɔ kome loo enyɔ. Kɛkɛ ni eto Mansur yinɔsane shishi kɛtsɔ nɔ fɛɛ nɔ ni eshwɛ lɛ ni eshi lɛ nɔ. Ekɛɛ wɔ [Amru bin Ali] Ekɛɛ wɔ [Yahya] Ekɛɛ wɔ [Sufyan Yɛ Tsauri] ekɛɛ; Ekɛɛ mi [Mansur] kɛjɛ [Mujahid] kɛjɛ [Abu Ma’mar] kɛjɛ [Abdullah] kɛ Hadith ni tamɔ nakai nɔŋŋ.