Uqbah mencekik Rasulullah saat shalat dan Abu Bakar membelanya

Imam Bukhari : 4441

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ مَا صَنَعَ الْمُشْرِكُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوَى ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ فَخَنَقَهُ بِهِ خَنْقًا شَدِيدًا فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ وَدَفَعَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ{ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ }

hi byerile [Ali bin Abdullah] U hi byerile [Al Walid bin Muslim] U hi byerile [Al Auza’i] u te; Loko a ndzi byerile [Yahya bin Abu Kathir] u te; U ndzi byerile [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] u te; U ndzi byerile [Urwah bin Zubair] leswaku u te eka [Abdullah bin Amru bin Al Ash]; 'Ndzi byele hi swiendlo swa tihanyi swinene leswi endliweke hi vapfumeri va swikwembu eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam.' U ri; 'Loko Murhumiwa wa Allah a ri karhi a khongela exivaveni xa Kaaba, hi xitshuketa `Uqbah bin Abi Mu'aith u n'wi tshinelela kutani a n'wi khoma hi makatla sallallaahu 'alaihi wasallam a phutsela hembe ya yena enhan'wini ya yena a n'wi pfotlosa hi matimba.' Kutani Abu Bakr a n’wi tshinelela, kutani a n’wi khoma makatla a n’wi susumeta ekule na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a ku: ‘Xana u ta dlaya wanuna hikuva u vule leswaku: ‘Rab ya mina i Allah, hambi leswi rungula ri fikeke eka wena ku suka eka Rabb ya wena’.