Tafsir An-Nisaa' (4);93 - ancaman bagi pembunuh orang mukmin

Imam Buchari : 4436

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ{ وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ }وَنَزَلَتْ{ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }

Ibrahim bin Musa berichtete mir, Hisyam bin Yusuf berichtete uns, dass Ibn Juraij ihnen sagte, er habe gesagt: [Ya'laa], Sa'id bin Jubair habe ihm von Ibn Abbas (radiliallahu 'anhuma) berichtet, dass die Polytheisten oft töteten und oft Ehebruch begingen. Dann kamen sie zum Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) und sagten: „O Muhammad, was du sagst und erbittest, ist gut, wenn du uns mitteilst, dass das, was wir getan haben, Unrecht ist.“ Daraufhin offenbarte Allah (azza wa jalla) den Vers: „Und diejenigen, die neben Allah keine anderen Götter anbeten und keine Seele töten, die Allah verboten hat (zu töten), außer aus rechtmäßigem Grund, und keinen Ehebruch begehen.“ Und der Vers wurde herabgesandt: „Sprich: ‚O Meine Diener, die ihr eure Grenzen überschreitet, verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit.‘“ (Az Zumar: 53)