Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4435

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَيَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ الدُّخَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا قُرَيْشًا إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ دُخَانًا مِنْ الْجُوعِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَدَعَوْا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ أَنَّى لَهُمْ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَكُشِفَ ثُمَّ عَادُوا فِي كُفْرِهِمْ فَأَخَذَهُمْ اللَّهُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

Бицен гьабуна нижеда [Къутайба бин СагӀидица] Бицен гьабуна нижеда [Жарир] [Ал Аъмасидаса] [Абу Длугьаялдаса] [Масрукъалдаса] гьес абуна; Дун [ГӀабдуллагь бин МасгӀудгун] дандчӀвараб мехалъ, гьес абуна; Цо жо лъалев чияс жинда лъалеб жо бицине ккола. Лъаларев чияс абе Аллагьасда лъикӀ лъалилан. Щайгурелъул гьеб лъаялъул цо бутӀа бугелъул, гьесда гьеб лъалареб мехалъ, гьес абула; — Аллагьасда лъикӀ лъала. Аллагь Азза ва Жаллаца Аварагасда абуна: -Я МухӀамад-: «Дица дуда дир дагӀваталъухъ кинабгӀаги кири гьаруларо ва дун жал ургъулел чагӀаздаса гуро. -Шаад: 86-. Ва дица нужее бицина Мисталъул хӀакъалъулъ, хӀакъикъаталдаги Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) къурайшазул халкъ ахӀана ислам къабул гьабизе, амма гьеб къабул гьаби нахъбахъана. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дугӀа гьабуна: Я Аллагь, Юсупил анкьго сон гӀадин анкьго сон ракъиялъул заман гьезухъе битӀун, гьезда дандечӀезе кумек гьабе дие. Гьедин гьезде тӀадекӀанцӀи гьабулеб букӀана ракъуца чанго соналъ, гьез маххул махӀ ва тӀом кваназегӀан. Гьезул цоясда бихьун буго ракъиялъ жиндаги зобалдаги гьоркьоб тӀуман букӀин. Аллагь Азза Ва Жаллаца абуна: Гьединлъидал чӀа, зодихъ унго-унгояб гьумер бачӀунеб къоялъухъ балагьун, гӀадамал рахчун. Гьеб буго унтараб тамихӀ. -Ад Духан: 10-11-. ГӀабдуллагьица абуна; гьединлъидал гьез дугӀа гьабуна: «Я, нижер БетӀергьан, нижедаса гьаб гӀазаб нахъе бахъе», - ян. ХӀакъикъаталдаги ниж божила». Кин гьез къабул гьабизе букӀараб цебеккунго лъазаби, жидехъе баян кьолев чапар вачӀун вукӀараб мехалъ, цинги гьесдаса руссун абуна: «Гьев вуго -цогидал гӀадамаздасан- малъа-хъваял къабул гьарулев чи, гьединго гӀадалавги вуго», - ян. ХӀакълъунго -нагагьлъун- Нижеца дагьаб заманалда жаниб гӀазаб тӀагӀинабуни, хӀакълъунго нуж нахъруссине руго -инкар гьабизе-. -Ад Духан: 12-15-. Гьезие гьабулеб тамихӀ къиямасеб къоялъ чӀезе бугищ? Ибну МасгӀудица абуна; Гьедин гӀазаб чӀана, амма гьел куфруялде тӀадруссана. Аллагьас Бадралъул рагъда гьел тӀагӀинаризегӀан, гьес абухъе: «РакӀалде щвезабе- къо-нижеца гьезда кӀудияб кьаби щвезабураб». ХӀакълъунго, ниж руго кири кьолел чагӀи». -Ад Духан: 16-.