इमाम बुखारी : 4433

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ الْعَوَّامِ قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةٍ فِي ص فَقَالَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ فَقَالَ أَوَ مَا تَقْرَأُ{ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ }{ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمْ اقْتَدِهْ }فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ فَسَجَدَهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ عُجَابٌ }عَجِيبٌ الْقِطُّ الصَّحِيفَةُ هُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحِسَابِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ فِي عِزَّةٍ }مُعَازِّينَ{ الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ }مِلَّةُ قُرَيْشٍ الْاخْتِلَاقُ الْكَذِبُ الْأَسْبَابُ طُرُقُ السَّمَاءِ فِي أَبْوَابِهَا قَوْلُهُ{ جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ }يَعْنِي قُرَيْشًا{ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ }الْقُرُونُ الْمَاضِيَةُ{ فَوَاقٍ }رُجُوعٍ{ قِطَّنَا }عَذَابَنَا{ اتَّخَذْنَاهُمْ سُخْرِيًّا }أَحَطْنَا بِهِمْ{ أَتْرَابٌ }أَمْثَالٌ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْأَيْدُ الْقُوَّةُ فِي الْعِبَادَةِ الْأَبْصَارُ الْبَصَرُ فِي أَمْرِ اللَّهِ{ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي }مِنْ ذِكْرِ طَفِقَ مَسْحًا يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيبَهَا{ الْأَصْفَادِ }الْوَثَاقِ

मला [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह] यांनी सांगितले. आम्हाला [मुहम्मद बिन 'उबैद अत-थानफीसी] यांच्याकडून [अल-'अव्वाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [मुजाहिद] यांना सूरा शाद मधील प्रणाम करणाऱ्या आयताबद्दल विचारले. त्यांनी उत्तर दिले: मी इब्न अब्बास यांना विचारले, 'तुम्ही कोणत्या आयतावर प्रणाम करता?' [इब्न अब्बास] म्हणाले: 'तुम्ही वाचले नाही का: "आणि त्यांच्या काही वंशजांना (नूहच्या), म्हणजे दाऊद, सुलैमान,..." (अल-अन'आम: ८४). "हे ते लोक आहेत ज्यांना अल्लाहने मार्गदर्शन केले आहे, तर त्यांच्या मार्गदर्शनाचे अनुसरण करा." (अल-अन'आम: ९०). पैगंबर दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हे त्या पैकी एक आहेत ज्यांच्या अनुयायी होण्याचे आदेश पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दिले होते. म्हणून जेव्हा दाऊद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या सूरात सजदा केला, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनीही सजदा केला. 'उजाबुन' म्हणजे हिशोबाची पट्टी. मुजाहिद म्हणाले: 'फी इज्जतिन', म्हणजे त्यांना सन्मान प्राप्त आहे. अल मिल्लाह अल आखिराह, म्हणजेच कुरैशचा धर्म जो खोट्या गोष्टींनी भरलेला होता. जूंदुन मा हूनालिका महज़ूम, म्हणजेच कुरैशचे लोक.